本地化工程是软件本地化的重要组成部分，其处理方式可以概括为两种主要类型：软件本地化工程和联机帮助文档本地化工程。其中，软件本地化工程的任务是为软件翻译提供正确的文档格式和翻译内容，并对翻译后的文档进行后续处理，其目标则是编译和创建本地化软件版本。联机帮助文档本地化工程的工作流程包括翻译前的预处理和翻译后的后续处理，其目标则是编译和创建本地化联机帮助文档。

本地化工程的处理内容较为琐碎，处理过程也较为繁琐，需要理解很多概念和术语，还要运用多种软件工具。软件和联机帮助文档是本地化工程的主要处理内容，此外，多媒体电子学习课件和图像等文件也属于本地化工程的处理范围。

所支持的技术语言有：

C, C++, C# 、VB, VB.Net 、Delphi 、Java, J# 、Perl, Python 、PHP 、HTML, XML 、Flash 、JavaScript, JScript 、#, Ajax 、C#, VB.NET 、Perl, Python 、PHP 、ColdFusion 、Content Management Systems

所支持的文件类型有：

rc 、.jar 、exe, .asp, aspx 、cgi 、pl 、php 、.html, .xml, .xhtml 、.swf, .fla 、.asp, .aspx 、jsp 、 cgi 、.pl 、.php