| |
首页 >> 关于我们>> 网站公告 |
|
|
|
瑞科上海翻译公司为上海某电子有限公司提供中文翻译俄语的电力设备资料翻译 | 发布者:上海翻译公司 发布时间:2018-04-28 |
|
瑞科上海翻译公司为上海某电子有限公
司提供中文翻译俄文的电力设备资。
电力设备翻译是许多翻译公司都有的一项翻译业务,但就具体的电力翻译适用人群却不是每家翻译公司都了解的。根据电力翻译中、高级专业技术资格评审,适用范围如下:
(一)涉外工作人员
从事涉外工作(包括外事、对外经济技术合作、对外贸易、国际金融等)的口译、笔译及相关对口管理工作的人员。
(二)科技信息人员:从事国内外科技信息搜集、翻译、编译工作的人员。
而对不同的译员要求是不同的,可以针对不同的类别加以说明:
(一)大学本科毕业或大学专科毕业,取得助理翻译资格证书四年以上,可申报翻译。
(二)具有翻译资格证书,并符合下列条件之一者,可申报副译审:
1、获得博士学位,取得翻译资格证书两年以上。
2、获得硕士学位,取得翻译资格证书四年以上。
3、大学本科毕业,取得翻译资格证书五年以上。
4、国家自然科学奖、发明奖、科学技术进步奖、星火项目奖的主要完成者,或省(部)级科学进步奖三等奖的获得者。
5、国家或省(部)级批准的有突出贡献的中青年科学技术专家,或享受政府特殊津贴人员。
(三)具有副译审资格证书,并符合下列条件之一者,可申报译审:
1、获得大学本科及以上学历,取得副译审资格证书五年以上。
2、国家自然科学奖、发明奖、科学技术进步奖、星火项目奖的主要完成者,或省(部)级科学进步奖二等奖的获得者。
3、国家或省(部)级批准的有突出贡献的中青年科学技术专家,或享受政府特殊津贴人员。
(四)获得以下学历、学位,经考试合格,可认定中、高级的专业技术资格:
1、博士后流动站期满出站人员,经考核合格,可认定副译审。
2、获得博士学位,经考核合格,可认定翻译。
3、获得硕士学位,从事本专业工作二年,经考核合格,可认定翻译。
第七条 外语要求
(一)申报翻译者,须具备在2小时内比较准确地利用第二外语翻译外文资料3000字符的能力。
(二)申报副译审、译审者,须具备在2小时内比较准确地利用第二外语翻译外文资料5000字符的能力。
第八条计算机要求
(一)申报翻译专业技术资格者,须能较熟练地运用计算机完成信息的收集和处理。 (二)申报副译审、译审专业技术资格者,须能较熟练地掌握计算机应用技术,能运用计算机辅助进行与本专业相关的管理、分析工作。
瑞科上海翻译公司愿为所有的企业提供相应的翻译业务,瑞科上海翻译公司为广大客户提供专业的英语翻译、英语翻译中文、英文翻译韩语、韩文翻译英文、中文翻译日文、日文翻译中文等,所涉及的领域有标书翻译、文件翻译、机械翻译、技术翻译、网站翻译等业务。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|