|
| |
| 首页 >> 关于我们>> 网站公告 |
|
| |
|
上海瑞科翻译公司为上海某光电子有限公司提供法律合同翻译日文翻译中文 | | 发布者：上海翻译公司 发布时间：2015-03-05 |
|
日文翻译中文的法律合同。
合同翻译是瑞科上海翻译公司成立之初就为客户提供的翻译服务种类。合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议，都受到法律的保护。
在翻译合同时，对于译员来讲一定要注意的有专业术语的应用和与客户有效的沟通。对于专业术语的应用这一点不用过多的介绍，对于做翻译的译员来说都或多或少接触过这一方面的内容。
与客户进行有效的沟通是双方合作项目是否能够顺利完成的重点所在，对于合同来说，任何有歧义的地方都有可能会为以后出现的问题带来麻烦，对于译员来说一定要认识到这一点，在翻译的过程出现任何有可能出现分歧的地方就要与客户进行即使的沟通，同时合同翻译的用户特点也是必须要掌握的，不同的合同其用词会有很大的差别，比如合同英语的用户极其考究，具有特定性，要求选词专业化、正式、准确，所以译员在做英文合同翻译时可以有针对性的去工作。
瑞科上海翻译公司时刻秉承客户之上的原则，为客户提供最为满意 的翻译服务工作。
我们向所有客户承诺：绝对保守机密、保证客户满意、高效合理管理每个项目、在约定期限内完成每个项目，根据客户要求修改编辑我们的翻译稿件、保证每个项目的充分人力和物力支持、任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成、保证为同一客户提供的产品均有统一的风格和标准。
现在，公司每天平均保持近万字以上的翻译量，这离不开老客户对我们的支持，新客户对我们的信任，我们重视您的每一份文件，做好做精翻译，我们责无旁待。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
新浪微博
腾讯微博