| |
首页 >> 关于我们>> 网站公告 |
|
|
|
上海翻译公司为某传媒国际集团(香港)有限公司提供视频翻译服务 中英翻译、中日翻译 | 发布者:上海翻译公司 发布时间:2015-02-27 |
|
原标题:上海翻译公司为某传媒国际集团(香港)有限公司提供视频翻译服务 中英翻译、中日翻译
瑞科上海翻译公司为某传媒国际集团(香港)有限公司提供视频翻译服务,中文翻译为英语和日语。该视频是企业宣传片,介绍了该企业的历史文化、产品与未来展望。瑞科上海翻译公司是上海地区一家专业的大型翻译公司,除笔译、口译外,还提供软件本地化、网站本地化、游戏本地化、多媒体本地化服务,其中,多媒体视频是瑞科最擅长的翻译业务之一。听写视频中的源文,由我公司专业的多媒体翻译译员完成,这样可以保障不会出现漏听,错听。如果原语音的背景噪音很大,我们会使用专门软件处理噪音。翻译字幕脚本,是由专门字幕翻译人员完成,再由另一个译员完成校对。然后将翻译视频提交给技术人员,按客户要求转成内嵌字幕或外挂字幕,并压制为多媒体格式。如果客户提出有任何附加的技术要求,如加转场效果,多媒体循环播放等,我们也一并做在多媒体中。交给客户审阅后,如有任何问题,我们及时修正。
如您有相关资料翻译可与上海瑞科翻译公司联系,全国免费电话:400-676-1258!官网:http://www.locatran.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|