Crankshaft front oil seal--------曲轴前油封 Oil pressure sender gauge connecrtor-------------机油压力感应塞插头 Cylinder block――――缸体 O-ring―――o型密封圈 protector―――线束保护器 Clamp――― 线束固定夹 Tape―――― 线束扎带 Gasket――― 垫片 密封垫片 Flywheel―――――飞轮【手动变速箱】 drive plate―――驱动盘【自动变速箱用飞轮盘】 Bracket―――托架 固定支架 Engine mounting bracket――――发动机固定支架 Oil level sensor―――机油油位传感器 Oil pan baffle plate――――油底壳挡油盘 Oil pan―――――油底壳 Strainer――――粗滤器 松紧螺旋扣 张紧机构 张紧器 滤网 筛滤网 oil strainer―――油底壳中的机油粗滤器 spacer---------垫片 定位块 piston―――活塞 piston ring――――活塞环【气环】 NO.1 compression-------第一道压缩环 expander ―――活塞环【膨胀环】 side rail ―――活塞环【油环】 pin―――插入销 piston pin――活塞销 snap ring――弹性卡环 connecting rod―――活塞连杆 connecting rod bushing――――活塞销衬套 connecting rod bearing―――活塞连杆轴承【小瓦】 connecting rod cap ―――连杆轴承盖【小瓦盖】 upper main bearing―――上主轴承【曲轴大瓦】 lower main bearing―――下主轴承【曲轴大瓦】 main bearing cap――――主轴承盖【大瓦盖】 thrust―――主动推力 crankshaft thrust washer―――曲轴止推垫片 disassembly―――拆卸 分解 water pump―――水泵 gasket――――水泵垫片 air hole――――水泵排气孔 thrmostat―――水温调节器【节温器】 water bypass pipe―――水泵旁通管 Engine coolant drain union―――――发动机冷却液排放接头 Coolant―――― 冷媒 冷却液 Drain plug――水堵 放水塞 oil pump――机油泵 timing chain cover―――正时链条盖 oil pump cover―――机油泵盖 drive rotor―――机油泵驱动轮(内齿轮) driven rotor―――机油泵被动轮(外齿轮) crankshaft front oil seal――――曲轴前油封 relief valve―――机油泵卸油阀 spring――― 弹簧【卸油阀弹簧】 retainer――――限位器【卸油阀弹簧限位器】 snap ring―――弹性卡圈 retainer--------油封保持架 轴承支架 oil seal retainer ―――油封支架 pry ――― 撬动 remove――― 拆卸 去除 disconnect――― 分解 拆开 pull―――― 拔出 assembly―――组装 装配 check――― 检测 nut―――螺帽 bolt―――螺栓
|