【翻译公司】各地土特产翻译（1）中文翻译英文

 

四川

灯影牛肉 Lamplight beef

四川泡菜 Sichuan pickled vegetable

麻辣牛肉 Saute of beef with hot pepper

糖油果子 Sugar oil fruit

天府花生 Tianfu peanuts

张飞牛肉 Zhang Fei beef

川北凉粉 Tossed clear noodles in chili sauce

郫县豆瓣 Pixian bean

广汉缠丝兔 Guanghan wrapping rabbit

蒙顶茶 Mengding tea

鸡丝凉面 The chicken noodle

五粮液 Wuliangye

剑南春 Jiannanchun

郎酒 langjiu

文君酒 Wenjun liquor

龚扇 Gong Shan

蜀锦 Sichuan figuredsatin

瓷胎竹编 Bamboo over porcelain

川楝子 Szechwan chinaberry fruit

全兴大曲酒 Daqu Quanxing wine

 

云南

过桥米线 Cross bridge rice noodle

云腿 ham

汽锅鸡 Steamed chicken

玫瑰大头菜 Rose syrup

烧豆腐 Braised Tofu

云南白药 Yunnan Baiyao

豆花米线 Bean vermicelli

斑铜 Bornite

云木香 Aucklandia lappa

 

贵州

肠旺面 Total surface

豆腐圆子 Tofu balls

镇宁波波糖 Zhenning wave of sugar

茅台酒 maotai

董酒 Alternative title

都匀毛尖 Tuyun Maojian tea

蜡染 batik

玉屏箫笛 Yuping flute

苗族银器 Miao silverware

 

陕西

羊肉泡馍 pita bread soaked in lamb soup

琼锅糖 King pot sugar

水晶饼 Crystal Cake

柿子饼 Persimmon cake

樊记腊汁肉 Fan Ji the prince of meat juice

腊牛羊肉 Cured beef and mutton

葫芦头 Calabash head

黄桂稠酒 Huang Gui wine

西凤酒 xifeng liquor

火晶柿子 Fire crystal persimmon

太白酒 taibai liquor

凤翔木版年画 Fengxiang woodcut New Year pictures

唐三彩 tri-coloured glazed pottery of the tang dynasty <