图形软件本地化常用词汇总结_瑞科翻译公司
1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司团队
网站公告
翻译资讯
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
常见问题
公司信息
组织结构
服务流程
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  专业词汇
 


图形软件本地化常用词汇总结

发布者:上海翻译公司     发布时间:2011-12-21

 

模式 model

调整 adjust

复制 copy

应用图像 application image

计算 calculate

图像大小 picture size

画布大小 Canvas size

像素长宽比 Pixel aspect ratio

旋转画布 Rotate canvas

裁剪 tailor

裁切 cutting

显示全部 show all

修整 repair

陷印 Trapping

位图 bitmap

灰度 gray level

双色调 duotone

索引颜色 Index color

RGB颜色 RGB color

CMYK颜色 CMYK color

Lab颜色 Lab color

多通道 Multi channel

8位/通道 8 bits / Channel

12位/通道 12 bits / Channel

36位/通道 36 bits / Channel

颜色表 Color table

调整 adjust

色阶 levels

自动色阶 Auto levels

自动对比度 Automatic contrast

自动颜色 Automatic color

曲线 Curve

色彩平衡 Color balance

亮度/对比度 Brightness / contrast

色相/饱和度 Hue / saturation

去色 Decolorization

匹配颜色 Color matching

替换颜色 Replace color

可选颜色 Optional color

通道混合器 Channel mixer

反相 RP

色调分离 Color separation

阈值 Threshol

渐变映像 Gradient image

可选颜色 Optional color

阴影/高光 Shadow / light

变化 Change

校样设置 Proof Setup自定 Custom

处理 CMYK Working CMYK

处理青版 Working Cyan Plate

处理洋红版 Working Magenta Plate

处理黄版 Working Yellow Plate

处理黑版 Working Black Plate

处理CMY版 Working CMY Plate

显示器RGB onitor RGB

模拟纸白 imulate Paper White

模拟墨黑 imulate Ink Black

校样颜色Proof Color

色域警告 amut Wiring

放大 oom In

缩小 Zoom Out

满画布显 Fit on Screen

实际象素Actual Pixels

打印尺寸Print Size

屏幕模式Screen Mode

标准屏幕模式 Standard Screen Mode

带有菜单栏的全屏模式 Full Screen Mode With Menu Bar

全屏模式 Full Screen Mode

显示额外的 Show Extras

显示 Show

选区边缘 Selection Edges

目标路径 Target Path

网格 Grid

参考线Guides< >

切片Slices

注释 Notes

全部 All

无 None

显示额外选项 Show Extras Options

显示标尺Show Rulers

对齐 Snap

对齐到 Snap To

参考线 Guides

网格 Grid

文档边界 Document Bounds

锁定参考线Show Guides

清除参考线.Clear Guides

新参考线.New Guides

锁定切片.Lock Slices

清除切片Clear Slices

窗口Windows

排列.Documents

层叠 Cascade

拼贴 Tile

排列图标 Arrange Icons

匹配缩放 Match Zoom

匹配位置 Match Location

匹配缩放和位置Match Zoom and Location

图像创建新窗口 New Windows

工作区Workspace

存储工作区 Save Workspace

删除工作区Deleter Workspace

复位调板位置 Reset Palette Locations

导航器 Navigator

动作 Actions

段落Paragraph

工具6. Tools

工具预设.Tool Presets

画笔Brushes

历史记录History

路径. Paths

色板. Swatches

 

翻译
点击在线
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
电邮:sh@locatran.com
地址:上海市徐汇区裕德路126号氪空间大楼2128室
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市玄武区红山路常发广场3号楼825-829室

瑞科翻译公司专注翻译20年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2024 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4