【翻译公司】土木工程专业词汇信息翻译(1)_瑞科翻译公司
1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司团队
网站公告
翻译资讯
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
常见问题
公司信息
组织结构
服务流程
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  专业词汇
 


【翻译公司】土木工程专业词汇信息翻译(1)

发布者:上海翻译公司     发布时间:2012-12-03

满载水线长||load waterline length

锚||anchor

锚泊定位||anchor moored positioning

锚泊设备||anchoring equipment

锚泊状态||anchored condition

锚床||anchor bed

锚唇||anchor mouth

锚灯||anchor light

锚端链节||swivel piece, outboard shot

锚浮标||anchor buoy

锚干||anchor shank

锚杆||anchor pile, piled anchor

锚横杆||anchor stock

锚架||anchor rack

锚具||ground tackle

锚拉力试验||tension test for anchor, proof load test for anchor

锚缆||anchor hawser

锚链||anchor chain

锚链舱||chain locker

锚链等级||grade of chain cable

锚链管||chain pipe

锚链环||chain link

锚链拉断试验||breaking test for chain cable

锚链拉力试验||tension test for chain cable, proof load test for chain cable

锚链轮||cable lifter

锚链筒||hawse pipe

锚链脱钩||senhouse slip

锚链转环||swivel

锚啮入性||anchor penetration

锚球||anchor ball

锚索||anchor cable

锚头||anchor head

锚投落试验||drop test for anchor

锚腿||anchor leg

锚卸扣||anchor shackle

锚穴||anchor recess

锚抓力||anchor holding power

锚抓重比||ratio of holding power to weight, holding efficiency

锚爪||anchor fluke

锚爪袭角||angle of attack

锚爪折角||fluke angle

铆接船体结构||riveted hull structure

眉毛板||eye brow

煤舱盖||coal hole cover

煤气机动力装置||gas engine power plant

煤油试验||kerosine test

每厘米吃水吨数曲线||curve of tons per centimeter of immersion

每厘米纵倾力矩曲线||moment to change trim one centimeter curve

门槽||dockgate channel

门墩||gate pier

门坑||pit for caisson, pit for gate

门型柱||goalpost

孟克力矩||Munk monent

免除处所||excluded spaces

免除证书||Exemption Certificate

面板||face plate

面板切斜连接||clip connection

面积渗透率||surface permeability

面节线||face pitch line

面螺距||face pitch

灭火剂控制装置||extinguishant control unit

敏感度门限||susceptibility threshold

明轮||paddle wheel

模块||module

模拟腐蚀试验||simulative corrosion test

模拟手||artificial hand

模型拖车||model towing carriage

模型拖点||model towing point

摩擦阻力||frictional resistance

摩擦阻尼||frictional damping

末端链节||inboard end chain length

末端卸扣||end shackle

莫氏信号灯||Morse signal light

母线||generating line

木船||wooden vessel

木船防污涂料||antifouling paint for wooden boat

木工间||carpenters store

内底板||inner bottom plating

内底边板||margin plate

内底横骨||reverse frame

内底纵骨||inner bottom longitudinal

内河船||inland vessel, inland navigation vessel

内立管||internal riser

内倾||tumble home

内燃机动力装置||internal combustion engine power plant

内通道||interior alleyway

内舾装||accommodation outfitting

内斜轴系||converging shafting

内旋||inward turning

耐波性||seakeeping qualities

耐波性衡准||criteria of seakeeping qualities

耐波性试验||seakeeping test

耐波性试验水池||seakeeping tank

耐海水不锈钢||seawater corrosionresisting stainless steel

耐海洋大气结构钢||marine atmosphere corrosionresisting structural steel

耐火电缆||fire resisting cable

耐火救生艇||fireresistant lifeboat

耐久性试验||continuous service test

耐蚀性||corrosion resistance

耐压壳体钢板||steel plate for pressure shell

挠性接头||pipeline flexible joint, rubber sleeve

挠性密封装置||flexible sealing arrangement

挠性轴系||flexible shafting

泥泵||dredge pump

泥舱||spoil hopper, mud holder

泥舱稀释装置||hopper diluting installation

泥斗||bucket

泥阱||sump, drop, chute

泥门||hopper door

泥门启闭机构||door lifting device

泥箱||mud box

逆螺线试验||reverse spiral test

凝水泵||condensate pump

凝水—给水系统||condensatefeed water system

凝水再循环系统||condensate recirculating system

扭振减振器||torsional vibration damper

扭转强度||torsional strength

扭转强度试验||torsional strength test

农用船||agricultural vessel

暖机起动||warm starting

暖机起动试验||warmingup and starting test

暖机蒸汽系统||engine warming steam system

耦合运动||coupling motion

耙臂||drag arm

耙臂小车||trunnion carriage

耙头||drag head

耙头梯架||drag head ladder

耙头梯架起落装置||hoisting gear for drag head ladder

耙吸装置||drag and suction device

拍击||slapping

排放标准||effluent standard

排放浓度||effluent concentration

排放条件||conditions of discharge

排流保护||electrical drainage protection

排泥浮筒||dredgers floaters

排泥管||discharge pipeline

排泥管接岸装置||shore connecting plant

排泥设备||soil discharging facility

排气装置||exhaust unit

排汽系统||exhaust steam system

排绳装置||rope guide

排水航行机组||hullborne engine unit

排水量||displacement

排水型船||displacement ship

排油监控系统||oil discharge monitoring system

排油控制||control of discharge of oil

盘车机构||turning gear

盘车联锁装置||turning gear interlocking device

盘线装置||line winder

旁桁材||side girder

旁内龙骨||side keelson

旁视声呐||side-looking sonar

旁通调节||bypass governing

 

翻译
点击在线
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
电邮:sh@locatran.com
地址:上海市徐汇区裕德路126号氪空间大楼2128室
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市玄武区红山路常发广场3号楼825-829室

瑞科翻译公司专注翻译20年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2024 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4