推力载荷系数||thrust loading coefficient

推力轴||thrust shaft

推力轴承龛||thrust block niche

推力轴承座||thrust bearing seating

推力轴轴承||thrust bearing, thrust block

推入量起始点||pullup start point

推拖设备||push and towing arrangement

推压机构||dipper crowding gear

托管架||stinger

托盘||pallet

托盘管理||pallet control

拖船||tug, tugboat, tow boat, towing vessel

拖带灯||towing light

拖钩||towing hook

拖钩台||towing hook platform

拖管法||tow method

拖管头||pulling head

拖航分析||towing analysis

拖航潜水器||towed vehicle

拖航状态||towing condition

拖距||drag

拖缆||towing line, towrope

拖缆承架||towing beam

拖缆绞车||towing winch

拖缆孔||towing chock bullnose

拖缆系缆绞车||towing bridle winch

拖缆限位器||stop posts for towline

拖曳弓架||towing arch

拖曳航速||towing speed

拖曳滑车||towing block

拖曳设备试验||towing equipment test

拖曳水池||towing tank

拖轴试验||shaft trailed test

拖桩||towing post

脱成分腐蚀||dealloying, selective corrosion

脱险口||escape scuttle

脱轴试验||shaft disengaged test

陀螺罗经||gyrocompass

陀螺罗经对准||gyrocompass alignment

陀螺罗经室||gyrocompass room

陀螺漂移||gyro drift

陀螺仪||gyroscope

椭圆艉||elliptical stern

挖泥船||dredger

挖泥船自控程序系统||automated control system of dredging processes

挖泥机具||dredging facility

挖泥设备||dredging equipment

外板||shell plate

外加电流阴极保护||impressed current cathodic protection

外廓线||profile

外立管||external riser

外飘||flare

外倾||flare

外通道||exterior passage way

外舾装||deck outfitting

外斜轴系||diverging shafting

外形吃水||navigational draft

外旋||outward turning

万向架||gimbal table

网板架||trawl gallow

网位仪||netsounder, trawlink

危险货船标志灯||flashing light for vessel carrying dangerous cargo

危险区域||hazardous areas

微处理机自动化电站||automatic power plant with microprocessor

围蔽处所||enclosed spaces

围壁||trunk bulkhead

围井||trunk

围帘||weather screen

围裙材料||hovercraft skirt material

围罩梯口||companion, companion way

桅||mast

桅灯||mast ［head］ light, range light

桅冠||truck

桅横杆||yard

桅肩||outrigger

桅设备||mast and rigging

桅室||mast room

桅索具||mast rigging

桅柱||lower mast

尾部敞开井||open stern well

尾滚筒||stern barrel, stern roll

尾流试验||wake measurement behind stern

尾流阻力||resistance of trailing stream

尾涡空化||trailing vortex cavitation

艉部结构||stern structure

艉部振动||stern vibration

艉吃水||after draft

艉垂线||after perpendicular

艉灯||stern light

艉封板||stern transom plate

艉浮||lift by the stern

艉管||stern tube

艉管滑油泵||stern tube lubricating oil pump

艉管滑油循环柜||stern tube lubricating oil sump tank

艉管滑油重力柜||stern tube lubricating oil gravity tank

艉管密封装置||stern shaft sealing

艉管前密封滑油柜||forward stern tube sealing oil tank

艉管填料函||sterntube stuffing box

艉管油封用油泵||forward stern tube sealing oil pump

艉横梁||transom beam

艉滑轮||stern sheave

艉机型布置||after engine arrangement

来自上海翻译公司工程翻译部。