1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司团队
网站公告
翻译资讯
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
常见问题
公司信息
组织结构
服务流程
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  专业词汇
 


音乐类专业词汇翻译(一)

发布者:上海翻译公司     发布时间:2016-11-24

sight-singing   视唱
major triad  大三和弦 
aria   咏叹调
fixed-do   固定唱名法
minor triad   小三和弦 
songs without word   无词歌
movable-do   音调唱名法 
diminished triad   减三和弦 
invention   创意曲
yra   乐徽 
augmented triad   增三和弦 
scherzo   谐谑曲
rhythm   节奏 
root position   原位 
mazurka   玛祖卡
rhythmic  pattern   节奏型 
first inversion   第一转位 
polka   波尔卡
accent   重音 
second inversion   第二转位 
fox trot   狐步舞
syncopation   切分音 
third inversion   第三转位 
blues   布鲁斯
meter   拍子 (time) 
sixth chord   六和弦 
rumba   伦巴
duple meter   二拍子 (2/2,2/4,2/8) 
sixth-four chord   四六和弦 
disco   迪斯科
triple meter  三拍子 (3/2,3/4,3/8) 
seventh chord   七和弦 
suite   组曲
quadruple  meter  四拍子 (4/2,4/4,4/8) 
dominant seventh chord   属七和弦 
fugue   赋格
common meter  普通拍子 (4/4) 
diminished seventh chord   减七和弦 
instrumental music   器乐
simple meter  单拍子 
ninth chord   九和弦 
musical instrument   乐器
compound  meter   复拍子 
augmented sixth chord   增六和弦 
instrumentation   乐器法
compound  duple meter   复二拍子(6/2,6/4,6/8) 
Added-sixth chord   加六度和弦 orchestra 管弦乐队
compound  triple meter   复三拍子(9/4,9/8) 
fourth chord   四度和弦
orchestration   配器法
compound  quadruple meter   复四拍子  (12/4,12/8,12/16) 
tone-cluster  音簇 
conductor   指挥
quintuple  meter  五拍子 
harmony   和声学 
concert master  首席
time  signature  拍号 
harmonic analysis  和声分析 
podium   指挥台
multi-meter   变化拍子 
functional harmony   功能和声 
wood wind instruments   木管乐器
irregular  meter   (不规则)混合拍子(7/4,11/7) 
modulation   转调 
piccolo   短笛
Metronome   节拍机 (M.M.=Malzel’s ~) 
transposition   移调 

flute   长笛
duplet   二连音 
chromatic scale   半音阶 
oboe   双簧管
triplet   三连音 
diatonic scale   自然音阶 
clarinet   单簧管(黑管)
quadruplet   四连音 
passing tone   经过音 
bass clarinet   低音单簧管
quintuplet   五连音 
neighboring tone   辅助音(auxiliary tone,upper or lower) 
bassoon   大管(巴松)
sextuplet   六连音 
anticipation   先现音 
contrabassoon   低音大管
septuplet   七连音 
susn   延留音 
English horn   英国管
tempo   速度 
ornament(s)   装饰音 
brass wind instruments   铜管乐器
dynamics   力度 
trill   颤音 
French horn   圆号,法国号
tempo mark   速度标记   
mordent   波音(upper mordent) 
trumpet   小号
dynamic mark   力度标记
inverted mordent   逆波音(lower mordent; 早期称Schneller) 
cornet   短号
mode   调式(狭指教会调式;广指调式) 
double mordent   复波音 
trombone   长号
scale   音阶 
inverted turn   回音 

 

 
返 回
翻译公司相关翻译资讯信息:

翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
电邮:sh@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室

瑞科翻译公司专注翻译17年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2021 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4