1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司团队
网站公告
翻译资讯
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
常见问题
公司信息
组织结构
服务流程
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  翻译资讯
 


瑞科翻译公司与友邦保险同行,迈向更大的成功

发布者:上海翻译公司     发布时间:2021-02-25

  友邦保险是最大的泛亚地区独立上市人寿保险集团,提供一系列的产品及服务,涵盖寿险、意外及医疗保险和储蓄计划,同时也为企业客户提供雇员福利、信贷保险和退休保障服务,业务覆盖亚太区18个国家或地区,包括中国、香港特别行政区、澳门特别行政区、中国台湾、泰国、新加坡、马来西亚、南韩、菲律宾、澳洲、印尼、越南、新西兰、柬埔寨等。2020年8月,友邦位列《财富》世界500强榜单第250位。

  友邦保险“真生活,真伙伴”服务真谛与瑞科翻译秉持的“专业专注,成就价值”的公司理念异曲同工。瑞科翻译公司自2011年成为友邦集团众多翻译服务提供商中的一个,2020年被友邦指定为唯一翻译服务商,我们会一直践行“语言驱动价值”的承诺,为友邦的国际化战略提供不遗余力的支持。

  瑞科翻译公司与友邦合作的十余年中,友邦已由友邦保险上海分公司发展到现在的友邦人寿保险独立公司。瑞科翻译也一路在进步,友邦翻译项目涵盖大量的财经类专业术语和表达,这不仅要求我们的翻译人员具备深厚的语言功底,还需要有扎实的专业背景,时刻关注保险及金融行业内政策的变化带来的语言上的变化。

  伴随着友邦市场的不断扩大,瑞科翻译公司要对接友邦不同区域不同部门不同类型文件的语言服务需求,这需要确保所有翻译的一致性。为此我们为友邦建立了分类语料库和术语库,最大限度地保证了翻译的统一性,在大幅提升翻译质量和效率的同时,也为客户带来了成本的节约。

  在与友邦合作中,信息化管理也是瑞科翻译公司服务过程中的共同目标之一。2021年瑞科翻译成为友邦内部在线推广的唯一语言服务提供商,为了让我们的服务更高效,流程更简化,我们配合友邦建设了友邦专属的独立下单系统,这将是我们与友邦深度合作的一个里程牌事件。


  “合作之初,客户经常给我们反馈一些修改意见,经过一段时间的磨合,瑞科翻译逐步形成了一套友邦的专属翻译规范,瑞科优秀的团队资源和不断学习的进取精神最终赢得了客户的肯定。”

  Li Jun,瑞科翻译公司项目部项目经理


  “友邦翻译需求的多样化,也给我们的合作带来了挑战。记得2020年友邦有个视频本地化的需求,1000多个视频文件需要在极其有限的时间内完成翻译、校对、加字幕、配音以及视频剪辑工作。瑞科在接到任务后立即组织会议讨论方案,快速组建项目小组,最终在翻译部、审校部、项目部、技术部等多部门通力合作下准时实现了高质量的交付。瑞科团队的响应度和敏捷性在这个项目中得到了充分展现。”

  Sally Hua,瑞科翻译公司销售部高级客户经理


 
返 回
翻译公司相关翻译资讯信息:

翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
电邮:sh@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室

瑞科翻译公司专注翻译17年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2021 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4