翻译语种(笔译)
  英语翻译   中文翻译
  日语翻译   韩语翻译
  德语翻译   意大利语翻译
  泰语翻译   马来语翻译
  越南语翻译   法语翻译
  西班牙语翻译   印尼语翻译
  葡萄牙语翻译   波兰语翻译
  俄语翻译   乌克兰语翻译
  捷克语翻译   土耳其语翻译
  阿拉伯语翻译   波斯语翻译
更多翻译语种
 口译同传语种
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
 服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
翻译审校
软件本地化翻译
游戏本地化
网站本地化
多媒体配音
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
桌面排版
     首页>>  翻译语种>>  南非荷兰语
南非荷兰语翻译-南非荷兰翻译-上海南非荷兰语翻译服务
南非荷兰语译中 中译南非荷兰语 南非荷兰语译日 日南非荷兰语等

瑞科上海翻译公司的南非荷兰语翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照2004年6月1日颁布实施的《翻译服务规范》,实施规范化的运作流程:南非荷兰语翻译客户部接受稿件 → 项目分析 → 成立相应的南非荷兰语翻译项目小组 → 专业南非荷兰语翻译 → 南非荷兰语译审或专家校稿 → 质量控制小组最后把关 → 客户部准时送交译稿 → 对译稿进行质量跟踪。瑞科南非荷兰语翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的南非荷兰语翻译服务。

瑞科翻译公司是上海地区一家大型的专业的翻译公司,在多种领域均有着丰富的翻译经验。瑞科翻译公司有着专业的阿布哈西亚语翻译团队,所有的翻译专员不仅有着优秀的翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验,从而能够确保每个翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的翻译服务。

瑞科翻译公司以“跨越语言和文化障碍,助推企业全球化”为宗旨,秉持“专业专注,追求精准”的行业精神,通过多年的积累,在业界赢得良好的口碑,成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定南非荷兰语翻译服务提供商。公司始终坚持以客户的需求为根本,以促进经济、文化与技术的交流为己任,衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系,成为国内雄厚实力的一流南非荷兰语翻译服务提供商,以便更好地服务社会。瑞科翻译公司期待与您的真诚合作。


    南非荷兰语翻译服务领域
  技术南非荷兰语翻译   网站南非荷兰语翻译   影音南非荷兰语翻译   软件南非荷兰语翻译
  汽车南非荷兰语翻译   金融南非荷兰语翻译   保险南非荷兰语翻译   房产南非荷兰语翻译
  航空南非荷兰语翻译   能源南非荷兰语翻译   环保南非荷兰语翻译   化工南非荷兰语翻译
  医学南非荷兰语翻译   专利南非荷兰语翻译   投标南非荷兰语翻译   科技南非荷兰语翻译
  公证南非荷兰语翻译   图书南非荷兰语翻译   合同南非荷兰语翻译   论文南非荷兰语翻译
  外贸南非荷兰语翻译   学术南非荷兰语翻译   配音南非荷兰语翻译   商务南非荷兰语口译
   背景知识—南非荷兰语简介

南非荷兰语也有人将其译为“阿非利堪斯语”或“斐语”。南非语在历史上曾经有过种种不同的名称,如“开普荷语”(Cape Dutch)、“非洲荷语”(African Dutch)等。

历史沿革: 南非语原本是一种在南非所使用的荷兰语方言,基本上是在1652年和1705年之间,由信仰基督新教的欧洲移民、以及被“荷属东印度公司”带到南非的契约工人和奴隶所共同发展出来的。这些欧洲移民大多数都是荷兰移民,也有不少德国和法国移民,此外,也还有一些来自苏格兰和其他欧洲国家的移民。至于这些契约工人和奴隶,除了来自印尼的马来人以外,还有属于非洲原住民的科伊科伊人(Khoikhoi)和布须曼人(Bushmen)。

南非语的历史发展过程以及其在当今南非社会的地位都备受争议,大英百科全书在介绍该语言的时候这样陈述:“很少有语言能够(像南非语一样)产生这么多的争议”。诚如Barnard(2003)所指出的,要理解南非语的历史,我们就几乎无可避免地要讨论到南非的历史(更准确地说,应该是“西方殖民主义开始侵入南非以后的历史”才对,因为南非在欧洲移民者于17世纪中叶开始进入南非以前,就早已经有原住民族居住在那里了。)以下分五个阶段讨论“南非语”的发展历史。

发展:南非语使用于南非及纳米比亚,属于印欧语系日耳曼语族。南非语目前是南非宪法所规定之11种官方语言中的一种,同时也是纳米比亚宪法所承认的一种“国家语言”,虽然英语是该国的官方语言。南非语的使用人数约620万。

后期发展:1994年,由曼德拉领导的“非洲民族议会”在南非第一次公开举行的全国普选中获得胜利,正式宣告“种族隔离制度”的终结。“非洲民族议会”取得政权后即开始著手修订南非宪法,并于1996年底公布实施。根据新公布的宪法,南非语虽然仍然被承认为官方语言之一,但是,其一支独秀的情景不再,而是和其他的9个原住民语言以及英语共同成为11个官方语言之一。在这之后,为了顾及各民族平等的原则,南非广播公司(South Africa Broadcasting Corporation)开始减少电视上南非语节目的播出时间。南非航空公司也将其南非语的名称“Suid-Afrikaanse Lugdiens”从其飞机上除去,并换上英语的标志。

翻译工具优势:瑞科上海翻译公司构建了基于网络的翻译平台,采用了多种先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。当多名译员同时翻译一个大型项目时,术语翻译和文风会难以统一,我们采用当前最流行的翻译记忆系统,让多名译员在线共享翻译记忆库,有效提高译文的准确性和一致性。

如需详细南非荷兰语翻译报价或咨询,请致电:021-63760188   63760109   63765018,或发送电子邮件至 nj@locatran.com  与我们的项目管理人员联系,也可通过在线订单获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。
瑞科翻译公司
翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
021-63760109
021-63765018
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
相关翻译服务:中译英 | 中译日 | 中译韩 | 中译法 | 中英翻译 | 中英互译 | 中英文翻译 | 汉译英 |  英译中 | 日译中 | 韩译中 | 法译中 | 中译俄 | 英日翻译 | 英韩翻译 | 韩日翻译
 英日翻译 | 英韩翻译 | 韩日翻译 | 俄译中 | 中译德 | 德译中
上海翻译公司 | 南京翻译公司 | 关于我们 | 公司优势 | 笔译 | 口译 | 技术翻译 | 网站本地化 | 软件本地化 | 招聘英才 | 服务区域 | 联系我们 | 网站地图 | 瑞科翻译(新版)
瑞科上海翻译公司/ 瑞科南京翻译公司版权所有Copyright © 2004-2017 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved.         沪ICP备09017879号-4