服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
盖章翻译
翻译审校
软件本地化
网站本地化
游戏本地化
多媒体本地化
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
 翻译领域
  技术翻译  IT 翻译
  电子翻译  通讯翻译
  软件翻译  手册翻译
  网站翻译  游戏翻译
  影音翻译  字幕翻译
  专利翻译  科技翻译
  汽车翻译  机械翻译
  电力翻译  机电翻译
  能源翻译  石油翻译
  化工翻译  环保翻译
  生物翻译  医学翻译
  建筑翻译  工程翻译
  商务翻译  标书翻译
  合同翻译  法律翻译
  公证翻译  证件翻译
  房产翻译  简历翻译
  财经翻译  财务翻译
  保险翻译  金融翻译
  出口翻译  外贸翻译
  论文翻译  报告翻译
  图书翻译  文学翻译
  交通翻译  船舶翻译
  农业翻译  食品翻译
  冶金翻译  钢铁翻译
  航空翻译  旅游翻译
  新闻翻译  广告翻译
更多翻译领域
 
   证件盖章翻译所在位置:首页>服务项目>证件盖章翻译
 
公证翻译 - 盖章翻译 – 证书证件翻译 - 南京专业公证翻译服务

无论是出国留学和移民材料的翻译盖章,还是驾照、护照的翻译盖章,瑞科翻译公司都会兢兢业业为您提供周到细致的服务。瑞科翻译公司是一家具备资质的正规翻译公司,我们可以提供各类公证材料的翻译和盖章服务,瑞科公司的翻译专用章受到全球各类政府机构的认可。

     证件盖章翻译服务范围:
   户口本翻译盖章    营业执照翻译盖章    质量认证证书翻译
   身份证翻译盖章    银行证明翻译盖章    出国留学翻译盖章
   毕业证翻译盖章    健康证明翻译盖章    入学通知书翻译盖章
   学历证书翻译盖章    委托书翻译盖章    个人简历翻译盖章
   婚姻证明翻译盖章    授权书翻译盖章    房产合同翻译盖章
   出生证明翻译盖章    转让书翻译盖章    收入证明翻译盖章
   成绩单翻译盖章    邀请函翻译盖章    公证材料翻译盖章
   驾照翻译盖章    产品认证证书翻译    移民材料翻译盖章
      知识链接:
公证

公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分,是国家预防纠纷、维护法制、巩固法律秩序的一种司法手段。公证机构的证明活动与人民法院审理案件的诉讼活动不同。前者是在发生民事争议之前,对法律行为和有法律意义的文书、事实的真实性和合法性给予认可,借以防止纠纷,减少诉讼。它不能为当事人解决争议;而人民法院的诉讼活动,则是在发生民事权益纠纷并由当事人起诉之后进行的,其目的是作出裁决。

公证机构办理的公证行为包括:证明合同、委托、遗嘱等法律行为;证明法律行为以外的法律文书;证明法律事实包括引起法律关系产生、变更和消灭的事实;证明非争议性事实,某些事实不一定发生法律后果,但为避免日后可能发生争议,亦得公证证明;对于追偿债款、物品的文书,在该文书上证明有强制执行的效力;保全证据;保管遗嘱和文件;办理与公证行为有关的辅助性工作,代当事人起草申请公证的文书;根据当事人的申请和国际惯例办理其他公证事宜。

涉外公证

涉外公证是我国公证机关根据出国者申请,依法对发生在国内的法律行为或具法律意义的文书和事实的真实性、合法性予以确认后,出具用于我国境外的公证书的一种证明活动。出国目的不同和前往国家不同,有关的公证项目也会不同。涉外公证有学历公证、学位公证、成绩单公证、工作经历公证、出生公证、亲属关系公证、婚姻公证无犯罪纪录公证等。

1  学历、学位及成绩单公证。学历、学位和成绩单公证通常用于出国(境)留学、就读、定居及谋职等所需。学历或学位公证有两种方式:(1)对申请人提供的学校颁发的毕业证书(或证明、文凭)、学位证书予以公证;(2)根据证书,依据事实出具相应的学历证明。申办学历和学位公证时应提供:身份证明;学位证书、毕业证书或肄业证书;申请人近期的彩色小二寸免冠照。
2  工作经历公证。工作经历公证是公证机构根据申请人的申请,对其在某阶段工作经历的真实性予以证明,主要用于申请人出境谋职、劳务输出等需要。工作经历公证只证明申请人的工作经历,不证明党内职务经历。此证只证明国内的工作经历,在域外发生的经历不予证明。但公派出国留学、工作的人员,可由其派出单位人事部门出具证明,公证处可予以办理。
申办工作经历公证工作时应提交:申请人的身份证明;申请人单位出具的关于其工作经历的证明(内含起止年月、职务及工作内容);有专业职称的应提供有关部门正式颁布的职称证书或授予职称的文件;申请人近期的2寸免冠照片。
3  亲属关系公证。该公证主要证明申请人的直系亲属(包括父母、兄弟姐妹、配偶及子女)的姓名及出生日期。
4  无犯罪纪录公证。该公证书有较强的时效性(各国规定不一样,有3个月、6个月等)。如到期后当事人尚未离境,需重新办理。此公证书是证明当事人在中国境内居住期间的情况。对于已出境人员,须提供出境日期证明,证明其出境日止,是否受过刑事制裁。境内人员则证明到单位出具证明那一天为止。 申办无犯罪纪录公证时应提交:身份证明;申请人所在单位保卫部门或所住地派出所出具证明。
5  出国公证有关注意事项:
公证类型:所需材料
出生证明:身份证、户口本。若户口在异地,需父母所在地有关部门(农村居民镇政府以上,城市居民派出所或工作单位)出具关于父母姓名的证明。
学历/学位:学历和学位证书原件
成绩:成绩单原件
银行存款:存期已经超过3个月的存款单。(外币存款无3个月的时间要求)
结婚:结婚证、身份证、双方照片各三张
亲属关系:身份证、户口本
无犯罪记录:派出所证明件(凭公证处给派出所的公函)
工作经历:单位证明,内含工作起止日期、职务、工作内容等。
证件盖章翻译服务客户须知:
1. 请客户尽可能提供电子文档,如果是纸件,则要求原稿字迹清晰。如果在翻译过程中,客户中途要求修改或增减,请提前通知。已翻译部分按原先的约定计费;后期变动另行重新计费,并根据稿件的实际情况重新确定交付期
2. 要保证高质量的译文,我们非常理解客户期望翻译速度越快越好。翻译所需要的时间主要取决于原稿的难度、数量和语种等。专业译员每天的翻译速度一般在3,500字左右。同时,审校、排版、接送等也需要一定的时间。所以请您尽早计划与安排,提前与我们公司预约并提供清晰的原文,给予我们充分的时间,以保证译稿的质量,如有可能,请提供相关参考资料
3. 如果您对译稿有异议或不理解,请在收到译稿后10日内与我们项目经理联系,我们将免费为您复查修改、答疑直到您满意为止。
4. 我公司翻译的译文,保证译文的准确、专业、与原文一致,只对译稿的正确性负责,但对译稿的内容以及客户的使用方式造成的直接或间接的后果不承担任何法律责任。译稿所涉及的所有权、使用权和知识产权仍归客户所有。
5. 客户应理解以下可能出现的情况:翻译的过程中存在可译与不可译,两种语言中没有意义绝对相同的两个词,无限多样性等情况,因而翻译总有偏失等现象,作为译者,我们应该尽可能减少这种偏失,客户不能因对某些词的择取而拒稿。任何与此有关的争议,双方应争取以协商方式解决。
  翻译咨询热线
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
         025-83602369
Q Q: 2880863716
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
         021-63760109          021-63765018
Q Q: 2880928025
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦1203室
    翻译公司 | 南京翻译公司 | 关于我们 | 公司优势 | 笔译 | 口译 | 本地化 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图
    南京瑞科翻译有限公司/ 上海瑞科翻译有限公司 版权所有 Copyright © 2004-2017 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved.沪ICP备09017879号-4