1
2
3
4
 翻译领域
  技术翻译  IT 翻译
  电子翻译   通讯翻译
  软件翻译   手册翻译
  网站翻译   游戏翻译
  影音翻译   字幕翻译
  专利翻译   科技翻译
  汽车翻译   机械翻译
  电力翻译   机电翻译
  能源翻译   石油翻译
  化工翻译   环保翻译
  生物翻译   医学翻译
  建筑翻译   工程翻译
  商务翻译   标书翻译
  合同翻译   法律翻译
  财经翻译   财务翻译
  新闻翻译   广告翻译
  图书翻译   文学翻译
 
 服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
翻译审校
软件本地化翻译
游戏本地化
网站本地化
多媒体配音
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
桌面排版
     首页 >>  翻译领域>>  化工材料翻译
 
化工材料翻译-上海化工材料翻译公司-专业化工材料翻译服务

化工材料除应具有一般工程材料的性能外,还应具备优良的耐腐蚀性能。若耐腐蚀性能不良,不但直接影响装置的寿命,有时还可能引起火灾、爆炸等事故,还会影响产品的产量和质量。另外,根据不同的用途和使用条件,有时还要求化工材料具有耐高温或耐低温、导热或隔热等特殊性能。由于化工生产的物料和工艺条件各不相同,因而化工材料的品种繁多,型号、规格复杂,既包括一般工程材料,也包括化工装置专用的具有特殊性能、特殊用途的材料。

化工材料分为金属材料和非金属材料两大类。化工用金属材料又可分为黑色金属材料和有色金属材料。黑色金属材料主要指铁和钢,多数化工机械设备是用铸铁和碳钢制成的。高合金铁、高合金钢(如高硅铁、高镍铁和各类不锈钢)以及镍、铜、铝、钛、锆及其合金,也广泛应用于化工生产中。非金属材料在化工中的使用日益广泛,主要有塑料、橡胶、玻璃、陶瓷、搪瓷、不透性石墨等类。塑料发展迅速,耐蚀性优良,应用最广泛;不透性石墨既耐热、耐酸、还具有高热导率,用量也较多;陶瓷、玻璃等耐酸性良好,但性脆,又不能制成大体积设备,所以其本身用途有限,但可用来搪、衬金属表面,制成耐蚀的搪瓷设备,搪(或衬)玻璃的槽、罐等。

瑞科翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于化工材料翻译,翻译语种有英语化工材料翻译,韩语化工材料翻译,法语化工材料翻译,日语化工材料翻译,德语化工材料翻译等。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。


    化工材料翻译服务范围
  化工材料说明翻译   化工材料手册翻译   无机化工材料翻译   有机化工材料翻译   化工材料产品翻译
  化学品翻译   工业化工材料翻译等
    化工材料翻译语种
  化工材料英语翻译   化工材料德语翻译   化工材料日语翻译   化工材料法语翻译
  化工材料韩语翻译   化工材料意大利语翻译   化工材料葡萄牙语翻译   化工材料西班牙语翻译
  化工材料荷兰语翻译   化工材料印度语翻译   化工材料更多语种翻译
    材料的耐腐蚀性能

不同材料对于各种腐蚀环境具不同的耐蚀性,所谓优良耐蚀材料只是相对的概念。例如:一般认为不锈钢是优于普通碳钢的耐蚀材料,但这只是在大气、水和氧化性环境中才如此;在还原性酸中,两者同样被腐蚀;在70%以上的浓硫酸中,碳钢比不锈钢好;在含有氯离子的水中,奥氏体不锈钢可能产生应力腐蚀破裂,而碳钢却没有这种危险。通常在手册中载有各种材料在各种环境中(酸、碱、盐、气体、无机物、有机溶剂、大气、土壤、水、海水、工业产品、食品及植物油等)的腐蚀数据,如手册中没有所需数据,则应进行腐蚀试验。

金属耐蚀性的评定标准,按均匀腐蚀率大小分四个等级。对于精密部件和高压、有危险性的设备应用腐蚀率极低的一级材料,一般容器、设备等则可用二三级材料,适当增加壁厚,可保证较长寿命。对于金属材料,不仅要注意均匀腐蚀,更应注意局部腐蚀。当手册上指出这种“材料-环境”体系有产生孔蚀、晶间腐蚀,应力腐蚀破裂的可能时,则避免采用,或采取必要的防护措施。


瑞科翻译公司
翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
021-63760109
021-63765018
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
相关服务:
建筑工程|房产建筑|建筑材料|建筑设计|建筑图纸|建筑涂料|土木工程|电力工程|工程技术|工程图纸|工程审计|工程英语|项目评估报告|项目标书|工程项目合同
项目建议书|项目报告|项目管理软件|项目计划书|化工设备|化工原料|化工材料|高分子化工|化工填料|化工工艺|石油化工|化学工程|精细化工|煤化工
©2004-2017 LocaTran Inc. All Rights Reserved.                                    版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有