1
2
3
4
 翻译领域
  技术翻译  IT 翻译
  电子翻译   通讯翻译
  软件翻译   手册翻译
  网站翻译   游戏翻译
  影音翻译   字幕翻译
  专利翻译   科技翻译
  汽车翻译   机械翻译
  电力翻译   机电翻译
  能源翻译   石油翻译
  化工翻译   环保翻译
  生物翻译   医学翻译
  建筑翻译   工程翻译
  商务翻译   标书翻译
  合同翻译   法律翻译
  财经翻译   财务翻译
  新闻翻译   广告翻译
  图书翻译   文学翻译
 
 服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
翻译审校
软件本地化翻译
游戏本地化
网站本地化
多媒体配音
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
桌面排版
     首页 >>  翻译领域>>  合资合同翻译
 
合资合同翻译-上海合资合同翻译公司-专业合资合同翻译服务

合资公司,又称合营,一般定义为由两家公司共同投入资本成立,分别拥有部分股权,并共同分享利润、支出、风险、及对该公司的控制权,与策略联盟不同。策略联盟与公司股权无关。合资公司可能只为一个专案或计划而成立,也可能像索尼爱立信这样以合资企业的形式持续合作经营。

合资合同是经过政府审查批准并在公司登记机关登记的文件,只要合同内容不违法,通过审查批准,就应确认其效力。当事人此外另有约定,且与合资合同冲突的,根据我国合资企业法的有关规定,应以报批的合同为准,未报批的,不生法律效力。如果任意否定经政府批准的合资合同效力,不仅与法律规定冲突,而且不利于交易安全。

合资合同翻译是瑞科上海翻译公司的擅长业务之一,我们翻译类型有合资经营合同翻译,合资企业合同翻译,中外合资企业合同翻译,中外合资合同翻译,合资合同样本翻译,合资合同范本,合资公司合同,合资合同书,合资建房合同翻译等,翻译语种有英语合资合同翻译,韩语合资合同翻译,法语合资合同翻译,日语合资合同翻译,德语合资合同书翻译等。作为一家专业合资合同翻译及本地化服务商,瑞科翻译公司的使命就是为您扫除语言和文化障碍,开创企业新局面,探索新的商业创新理念,提高产品质量,增加经济效益,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。


    合资合同翻译服务语种
  合资合同英语翻译   合资合同德语翻译   合资合同日语翻译   合资合同法语翻译
  合资合同韩语翻译   合资合同意大利语翻译   合资合同葡萄牙语翻译   合资合同西班牙语翻译
  合资合同荷兰语翻译   合资合同印度语翻译   合资合同更多语种翻译
    合资公司

合资公司的形成原因:合资公司在石油公司非常常见,并常以一家本国公司与一家外国公司(其中 3/4 是国际企业)合作的形式成立。借由这样的合作形式,本国公司可以获得它所不足的技术设备,而外国公司也可利用本国公司对该国的熟悉与政治关系。

一般来说,两家公司合作并成立合资公司的原因如下:政府的鼓励或法令政策,基于当地政府的鼓励或法令限制,例如印度政府及限制国外公司在当地的持股最多只能到40%,而关税政策也是国外公司借由与当地公司合作成立合资公司的原因。进入国外市场,例如丰田汽车与通用汽车合作成立的新联合汽车制造公司中,丰田汽车取得进入美国市场的实际知识,而通用汽车则取得丰田汽车的技术与管理方法。

合资公司的失败原因:据研究发现,公司之间有 30% 到 61% 的机率无法谈成合资公司的合作关系,或是所成立的合资公司在五年内就失败了(Osborn,2003)。此外,在低开发国家的合资公司也较不稳定,而与当地政府合作的合资公司的失败机率也较大,似乎与私有企业对企业经营的实际知识的掌握较成熟有关。另外在需求与生产技术快速变动的情形下也较容易失败。

中外合资经营企业合同一般应包括如下主要内容: 1.合营各方的名称,注册国家,法定地址和法定代表的姓名、职务、国籍。 2.合营企业名称,法定地址、宗旨,经营范围和规模。 3.合营企业的投资总额,注册资本,合营各方的出资额,出资比例,出资方式.

瑞科翻译公司
翻译咨询
点击在线咨询
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
021-63760109
021-63765018
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
相关服务:
合同|商务合同|外贸合同|劳动合同|保险合同|服务合同|房产合同|买卖合同|房产买卖合同|房产租赁合同|租赁合同|贷款合同|转让合同|工程合同|加盟合同|合资合同
融资合同|聘用合同|代理合同|分销合同|购销合同|协议|保密协议|补充协议|合作协议|居间协议|委托协议|技术协议|仲裁协议|经营协议|加盟协议|离婚协议|转让协议
©2004-2017 LocaTran Inc. All Rights Reserved.                                    版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有