1
2
3
4
 服务项目
技术翻译
手册翻译
合同翻译
商务翻译
财经翻译
专利翻译
医学翻译
翻译审校
软件本地化翻译
游戏本地化
网站本地化
多媒体配音
E-learning本地化
商务口译
交替传译
同声传译
同传设备
桌面排版
 翻译语种
  英语翻译   中文翻译
  日语翻译   韩语翻译
  越南语翻译   印尼语翻译
  泰语翻译   马来语翻译
  德语翻译   法语翻译
  西班牙语翻译   意大利语翻译
  葡萄牙语翻译   波兰语翻译
  俄语翻译   乌克兰语翻译
  捷克语翻译   土耳其语翻译
  阿拉伯语翻译   波斯语翻译
更多翻译语种
 口译同传语种
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  首页>>  特色服务>>  代客审稿服务
 
代客审稿服务 - 瑞科上海翻译公司

许多客户对文件进行了初译,但担心在语言和技术上还无法满足使用者的要求,特别是中文翻译为外文,有些客户无法把握特定国家的用词和文化习惯。为此,我们特别推出了代客审稿服务,帮助客户审校已经翻译的资料。

凭借瑞科上海翻译公司强大的译审力量,许多译员都有国外工作和留学背景,从专业性、语言性以及整体风格等几个方面对译文进行修订(Revision)和编辑(Editing),保证语法、句法、习语、标点等符合翻译规范,确保审校后译文的专业性和可读性、实用性。

但如果原翻译错误太多,以至于难以校对或即使校对效果仍不理想的情况,我们建议客户重新翻译,以免影响译文的使用。


 
  代客审稿服务优势

一、公司拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译品质。

二、公司以高水准的翻译质量以及专业化的行业精神赢得客户的广泛赞誉,与国内外众多企业单位和组织建立了长期翻译合作关系。

三、公司拥有先进的计算机处理设备及优秀的文字图表编辑人员,提供一系列的翻译软件,Windows系列各种操作平台,Office系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。

 
  代客审稿服务语种
  英语翻译   日语翻译   德语翻译   俄语翻译   法语翻译   韩语翻译
  葡萄牙语翻译   西班牙翻译   挪威语翻译   瑞典语翻译 越南语翻译   塞尔维亚翻译
  荷兰语翻译   印尼语翻译   捷克语翻译   印度语翻译   马来语翻译   波斯语翻译
  老挝语翻译   泰语翻译   冰岛语翻译   乌克兰语翻译   拉丁语翻译   希伯来语翻译
  希腊语翻译   丹麦语翻译   匈牙利语翻译   波兰语翻译   芬兰语翻译   土耳其语翻译
  意大利语翻译   阿拉伯语翻译   藏语翻译   维吾尔语翻译   蒙古语翻译
 
  代客审稿服务行业

网站及网页翻译、文学作品、图书、论文的翻译、IT、电信、建筑、化工、汽车、商务、机械和环保等各类项目的文档翻译法律、合同、证件、标书、规章、专利、商标、协议、招商信息等文件翻译、客户所提供的其它各类书面材料、文件、电子文档、信息技术、计算机硬件、计算机软件、通讯、电子技术、机械、汽车、交通水利、航空、能源、建筑环保、石油化工、电气设备、电力仪表、医药、食品卫生、农业、旅游、法律合同、金融保险、审计会计、商务贸易、市场宣传文档、文艺教育等。

 
  翻译咨询热线
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
         021-63760109          021-63765018
Q Q: 2880928025
电邮:nj@locatran.com
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦1203室
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
         025-83602369
Q Q: 28808637152880928029
电邮:info@locatran.com
地址:南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室
在线聊天
上海翻译公司 | 南京翻译公司 | 关于我们 | 公司优势 | 笔译 | 口译 | 技术翻译 | 网站本地化 | 软件本地化 | 招聘英才 | 服务区域 | 联系我们 | 网站地图
瑞科上海翻译公司/ 瑞科南京翻译公司版权所有Copyright © 2004-2017 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved.沪ICP备09017879号-4