翻译职业教育入门与进阶_大学慕课_翻译学习_校企共建课程

刘克超

瑞科翻译公司

刘克超

南京理工大学硕士毕业，中国翻译协会理事，瑞科翻译公司创始人兼董事长。2014年，获得首批全国翻译专业学位研究生教育兼职教师认证资格。担任南京邮电大学、上海财经大学、河海大学、南京师范大学等多所高校的翻译硕士导师。

花玲

瑞科翻译公司

花玲

安庆师范大学英语教育专业毕业，现任瑞科翻译公司客户主管。工作至今已有13年管理经验。同时，具有丰富的大型客户项目管理经验。并多次担任多所高校的MTI的校外指导老师。

范家丽

瑞科翻译公司

范家丽

江苏南京人，毕业于扬州大学，南京瑞科翻译有限公司市场部主管兼董事长助理。自2014年起开始在瑞科翻译公司从事市场营销工作至今，具有丰富的市场营销和市场推广经验。

陶李春

南京邮电大学

陶李春

南京邮电大学外国语学院翻译系主任、副教授，南京大学博士，江苏省翻译协会理事。曾赴英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心、澳大利亚堪培拉大学及奥地利Termnet总部开展访学与交流。自2007年入南邮外国语学院，相继讲授《基础英语》、《高级英语》、《会议口译》、《交替传译》、《现代翻译技术》、《英汉翻译》、《汉英翻译》等课程，曾获校青年教师优秀教学奖、省青年教师授课竞赛二等奖及外研社“教学之星”微课比赛一等奖。

殷健

南京邮电大学

殷健

南京邮电大学外国语学院讲师，博士毕业于南京大学外国语学院，研究方向：术语与翻译跨学科研究，翻译理论与实践。讲授课程：术语翻译、科技翻译等。

韩刚

瑞科翻译公司

韩刚

瑞科翻译公司特聘专家，北京乐思福教育科技有限公司总经理。研究兴趣是新时代背景下口译与笔译的新理论、新技巧与新方向。先后与北京大学音像出版社、中国人民大学出版社、北语出版社和中国石油出版社合作出版音像教学和/或书籍15套/册。曾任外文局教育培训中心CATTI项目组副组长，现任外文局教育培训中心央企培训项目讲师；2017-2021连续五年荣获当当网教育培训领域“具有影响力作家”称号。

刘艳梅

南京邮电大学

刘艳梅

女，副教授，博士。英国杜伦大学现代语言文化学院访问学者，先后在澳门大学翻译传译认知研究中心、美国肯特州立大学现代与古典语言文化学院研修。近年来在Target、Studies in Literature and Language、《外国语》、《出版发行研究》、《山东外语教学》等国内外各级刊物上发表论文约20篇。主持国家社科1项，省部级课题2项，厅局级课题2项，作为主要成员参与国家级课题2项，省部级课题7项。

张广法

南京邮电大学

张广法

南京邮电大学外国语学院英语系副教授，北京航空航天大学外国语言学与应用语言学博士，加拿大渥太华大学访问学者。主要从事翻译理论与实践研究，已在SSCI、CSSCI、中文核心等期刊上发表论文20余篇，参编翻译理论与实践类教材3部。自2012年至今，代领团队为江苏省政府和企事业单位提供口笔译服务，受到客户好评。

康艳

南京邮电大学

康艳

南京邮电大学外国语学院翻译系副教授，上海外国语大学英语语言文学博士，英国曼彻斯特大学访问学者。主要从事文学翻译研究。曾获南京邮电大学青年教师优秀教学奖、南京邮电大学三维奖教金，指导学生获得江苏省高校优秀毕业论文三等奖，参编教材3本，合译译著一部。

罗奕

南京邮电大学

罗奕

南京邮电大学外国语学院讲师。主要从事英语教学，翻译理论与实践研究，曾参编过教材。教学成果显著，所指导的学生参加各类竞赛均获得优异成绩。

冯辉

南京邮电大学

冯辉

研究兴趣：翻译、文学赏析及英语教学。目前承担省高校哲学社会科学项目和完成3项校内教改项目。出版专著一部（大学英语教学改革方向）及在《高教探索》、《贵族民族研究》、《西南农业大学学报》等刊物发表论文10余篇。

王伟

南京邮电大学

王伟

南京邮电大学翻译系讲师，翻译学博士，研究兴趣是口译理论与实践、译介学和翻译文学。承担2021年江苏省社科应用研究精品工程外语类课题、参与南京邮电大学教育科学“十一五”规划2009年度一般立项课题。发表科研论文数篇，参与编写口译教材1部（英语双向口译实践教程）。自2007年起在南京邮电大学教授口译类课程至今，深受好评。