2010年年末，在某公司的年度表彰大会上，黄经理凭借200万的优秀业绩摘得总公司最高业绩荣誉奖，总经理向小黄问道：“你之所以取得这样好的业务，靠的是什么？”
   黄经理毫不犹豫的道出内情：其实，这是由于他花钱“租”的小蜜——来自上海瑞科翻译公司的员工，专用于商务洽谈。因为做销售的只擅长推销，外语这一片还是相对显弱的，所以销售员们每次向外商介绍产品都是事先做好文字翻译再拿给外商看，这样显得很没有气势，而且如果客户有什么问题销售们也不能进行什么很好的当场沟通，这就导致许多明明可以拿下的单子却成为浮云。他总结了下流失的客户百分之八十都是源于语言沟通问题。于是他决定以这个问题为突破口，找一个专业的翻译公司，聘请一位专业的翻译员为他做陪同翻译。当他坦然的坐在客户面前，自信而流利的向客户推销公司的产品的时候，客户就这样被征服了。
   总经理于是当场宣布一个临时决议：以后和外商的合作，翻译员指定为瑞科上海翻译公司员工。而聘请上海瑞科翻译公司的工作人员为自己的业务翻译的费用一律由公司报销！
    消息一出，整个公司一片沸腾！