杭州位于中国东南沿海北部，是浙江省省会，副省级城市，浙江第一大城市，也是长江三角洲经济圈两个副中心城市之一，杭州有多项旅游景点入选中国世界纪录协会世界纪录，创造了一批世界之最。杭州历史源远流长，自秦设县治以来，已有2200多年历史。杭州还是五代吴越西府和南宋行都，“上有天堂、下有苏杭”，表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美。元朝时曾被意大利旅行家马可·波罗赞为“世界上最美丽华贵之城”。

杭州的旅游景点是每一个向往杭州之行的人最为关注的一点，下面是杭州的旅游景点翻译中文翻译英文：

西湖 The west lake

千岛湖 Qiandao lake

西溪湿地 Xixi wetland

宋城 Song Dynasty Town

天目山 Tianmu Mountain

杭州儿童公园 Hangzhou children’s park

雷峰塔 Leifeng Tower

钱王陵 Money burial

杭州乐园 Hangzhou paradise

断桥残雪 Can-xue broken bridge

北高峰 BeiGaoFeng

未来世界乐园 future world park

杭州植物园 Hangzhou botanical garden

大慈岩景区 DaCiYan scenic spot

黄龙体育馆 Huanglong stadium

九溪十八涧 Nine Creeks and Eighteen Gullies

淅西大峡谷 Xi resembles the grand canyon

东方文化园 Orient culture park

岳飞墓 Yue fei tomb

杭州京杭大运河 Hangzhou the beijing-hangzhou grand canal

胡雪岩故居 Hu xueyan's former residence

杭州湘湖景区 Hangzhou xiang lake scenic spot

梅城古镇 MeiCheng town

吴山广场 Wushan square

双溪竹海漂流 The double brook bamboo rafting

东坡大剧院 Slope of grand theatre

杭州龙门古镇 Hangzhou longmen townthe goal

白水涧 BaiShuiJian

建德段风景区 Building heart period of scenic spot

刘庄 liuzhuang

富阳段风景区 Fuyang period of scenic spot

浙江青山湖 Zhejiang heqing

瑶琳仙境 YaoLin wonderland

岳王庙 YueWang temple

相思岛 Acacia island

三潭印月 The three pools mirroring the moon

小和山森林公园 Small and mountain forest park

桐庐 tonglu

海底世界 Underwater world

花港观鱼 Flower view fish

浙江午潮山 Zhejiang wuchao mountain

淅江大奇山 Xi resembles JiangDa rugged mountains

大慈岩 DaCiYan

山沟沟 ShanGouGou

平湖秋月 Autumn Moon on Calm Lake

神龙川 Dragon sichuan

胡庆余堂 Huqingyu hall

临安钱王陵公园 Linan money burial park

太湖源 Taihu source

金头碧雪湖农庄 Head of gold green lake ice farms

大明山 Daming mountain

富春江七里扬帆 In fuchun river and sail

新安江龙舟漂流 Xin 'an river dragon boat adrift

宝石山 Gem mountain

欢乐四季公园 Joy four seasons park

杭州生态园 Hangzhou ecology park

钱塘江大桥 Qiantang river bridge

杭州中山公园 Hangzhou zhongshan park

八百里风情岛 In eight hundred the island amorous feelings

建德 Kentoku

柳溪江 LiuXi jiang

杭州玲珑山 Hangzhou and exquisite mountain

湘湖旅游度假区 Xianghu lake tourist resort

造纸印刷文化村 Paper printing villages

江南悬空寺 Jiangnan hen

净慈寺 Net Keats temple

杭州新安江 Hangzhou xin 'an river

大清谷 The valley of the qing

美国城 America town

纪龙山 Jamie longshan

太子湾公园 Prince bay park