潜水减压架||decompression stage

潜水泥泵||submersible dredge pump

潜水平台||diving platform

潜水器||submersible, submersible vehicle

潜水器材舱||diving apparatus room

潜水器母船||mother ship of submersible

潜水器系统||submersible system

潜水梯||divers boat ladder

潜水头盔||divers helmet

潜水鞋||divers boots

潜水行进绳||divers distance line

潜水腰节阀||air control valve

潜水员运行器||diver assistance vehicle

潜水钟||diving bell

潜水装具||diving apparatus

浅水试验水池||shallow water tank

浅水效应||shallow water effect

浅水阻力||shallow water resistance

嵌补分段||joining section

强横梁||web beam

强肋骨||web frame

强力甲板||strength deck

强胸横梁||panting beam

强胸结构||panting arrangement

强制自航试验||English method of selfpropulsion test

敲缸||knock

桥规||bridge gauge

桥楼||bridge

翘度||setback, washback

撬装块||skid

切缆器||cable cutter

切斜端||snip end

氢脆||hydrogen embrittlement

氢气压缩机||hydrogen compressor

轻舱壁||partition bulkhead, screen bulkhead

轻柴油输送泵||light diesel oil transfer pump

轻吨||light displacement ton, LDT

轻合金船||light alloy ship

轻水泡沫||aqueous film forming foam, AFFF

轻型吊杆||light derrick boom

轻型肋板||lightened floor

倾斜船台||inclined building berth

倾斜试验||inclining test

清管器||pig

清管器收发装置||pig traps

清洁压载舱操作手册||clean ballast tank operation manual

清洁压载水||clean ballast

清洗试验||washing test

清洗系统||cleaning system

清洗装置||washing equipment

球鼻艏||bulbous bow

球扁钢||bulb flat, bulb steel

球臌型剖面||bulb section

球形接头||ball joint

球形艉||bulbous stern

区配电板||section board, distribution panel

曲柄箱透气管路||crankcase vent pipe

曲面分段||curved section

曲轴臂距差测量||measuring of crank deflection

曲轴就地加工||carnkshaft reconditioning in situs

曲轴量表||dial gauge for measuring of crank spread

曲轴箱油雾探测器||crankcase oil mist detector

曲轴修正||reconditioning of crankshaft

驱气||gasfreeing

驱绳绞车||fibre rope handling gear

驱逐舰||destroyer

去流段||run

全船报警装置||general alarm

全船积载因数||ships stowage factor

全电调节||electrical governing

全封闭救生艇||totally enclosed lifeboat

全工况燃气轮机||main propulsion gas turbine

全回转推进器||alldirection propeller, rudder propeller

全降落区标志||full landing area mark

全浸区腐蚀||submerged zone corrosion

全潜船||underwater ship

全球定位系统||global positioning system, GPS

全球海上遇险和安全系统||global maritime distress and safety system, GMDSS

全燃联合动力装置||combined gas turbine and gas turbine power plant

全速倒车工况||full speed astern condition

全速级组||fullspeed stages

全洗舱||full gasfree

全向信标||omnidirectional range

裙板||skirt plate

群桩效应||pile group effect

燃料消耗试验||feul consumption test

燃料油输送泵||fuel oil transfer pump

燃气轮机船||gas turbine ship

燃气轮机电力推进装置||gas turbine electric propulsion plant

燃气轮机动力装置||gas turbine power plant

燃气轮机箱装体||gas turbine module

燃气稳压箱||gas collector

燃烧室板壁矫正||aligning of boiler furnace wall

燃油驳运系统||fuel oil transfer system

燃油舱||fuel oil tank

燃油沉淀柜||fuel oil settling tank

燃油供给泵||fuel oil supply pump

燃油柜||fuel oil tank

燃油净化系统||fuel oil purifying system

燃油日用柜||fuel oil daily tank

燃油系统||fuel oil system

燃油泄放系统||fuel oil drain system

燃油增压泵||fuel oil booster pump

扰动力||exciting force

热管热交换器||heat pipe exchanger

热交换器||heat exchanger

热井||cascade tank

热喷涂||thermal spraying

热平衡计算||heat balance calculation

热平衡试验||heat balance test

热气机动力装置||stirling engine power plant

热水柜||hot water tank

热水循环泵||hot water circulating pump

热态起动||hot starting

热态应急起动试验||emergency in hot condition test

热线图||heat balance diagram

人工岛||artificial island

人工越控装置||manual override system

人孔||manhole

人孔盖||manhole cover

人力操舵装置||manual steering gear

人力液压操舵装置||handhydraulic steering gear

人力应急操舵试验||manual emergency steering test

人力应急起锚试验||manual emergency anchoring test

人体振动允许界限||allowable limit of vibration to human body

人为噪声||manmade noise

人字式坞门||mitre caisson, twogate caisson

人字桅||bipod mast

刃形腐蚀||knifeline corrosion, knifeline attack

日用淡水泵||daily service fresh water pump

日用燃油泵||daily service fuel oil pump

容积曲线||capacity curve

容积渗透率||volume permeability

柔性构件||flexible member

入级||classification

入级标志||class notation

入级符号||character of class, character of classification

入级检验||classification survey

入级证书||classification certificate, certificate of class

入试航速||approach speed on testing

软梯||rope ladder

洒水短管||spraying tube

赛艇||racing boat, runner boat

三段式浮船坞||threepiece type floating dock

三副室||3rd officer room

三管轮室||3rd engineer room

三角形链||triplet

三角眼板||triangular plate

三脚桅||tripod mast

三缆定位系统||threeway ropes position system

三星定位||threebody position fixing

三用拖船||tug, anchorhandling and supply vessel

三自由度运动位移测量装置||displacement metering device with 3degree of freedom