时代在不断的进步发展,科技也在不断的推陈出新,人们的生活水平也的到了很大的改善,生活的质量也有所提高。与时俱进是近几年的一个大话题,也是跟上时代所必须适应的事情。物竞天择,适者生存,只有适应了时代的潮流,才可以在这个社会越走越远。
科技的不断发展对翻译公司来说,会让工作的效率不断的提高,以前在遇到不懂的词汇的时候一般来说都是查字典,但是很多专业的字词字典里也很难找到,这不仅让翻译的效率大大降低,而且也会增加翻译的时间,速度上很慢,而且有种事倍功半的感觉,网络时代的发展大大改善了这方面的弱点,提高了翻译的效率和速度,缩短了翻译的时间,让一切任务都变得事半功倍,而且专业的翻译软件还具备记忆的功能,出现过的专业词汇都会记录下来,这样下次在遇到的时候不会再去寻找。
时代的进步不仅让生活变得丰富起来,也让工作变得更加的有效率,不接受时代的进步,科技的进步的人只有被社会淘汰,落后的翻译服务不会让客户对你产生信赖感,在这样一个竞争激烈的年代,除了要与时俱进之外,还需要不断的推陈出新,除了保障译文的质量以及效率之外,还需要不断的推陈出新,学习新的技术,取其精华去其糟粕。
做好翻译不能墨守成规,一味的死板下去,需要不断的推陈出新,与时俱进! |