对于企业来说,选择翻译公司最重要的前提并不是价格,客户看中的是能否达到预期的要求,或者说是否能提供更高的价值服务,很多人都在为如何选择专业的翻译公司而苦恼,其实选择翻译公司之前可以先从以下这些方面来进行了解一下。
企业最在意的应该也就是质量的问题,可以事先了解一下翻译公司的实力,看看将要选择的这家公司是否拥有足够专业的译员,是否建立了完善的服务流程,对于翻译的质量是怎样监控的,这些都可以了解一下以此来作为判断,也可以让公司提供试译的方式,对于初次合作,不是很了解的企业来说,试译是很有必要的,但是毕竟试译涉及的范围太少,所以只是作为参考,还是需要从多方面的角度去进行判断,综合的去考虑会更加的周全。
一般来说,翻译公司在给企业做翻译工作的时候都是提供保密的服务的,因为有些产品可能没上市或者说刚刚引进,需要去开发,赵丹翻译公司翻译,翻译公司必须要遵守保密的合约,不能随随便便的将译文散播出去,根据要求签订《保密协议》。
很多翻译公司在做完译文之后都觉得已经了事,不注重售后的服务,其实这点是非常重要的,专业的翻译公司会建立完善的售后服务,在客户的稿件遇到问题的时候,可以按质按量的去帮助解决,这样不仅可以完美的解决问题,而且可以让公司留下比较深的印象。 |