在很多人看来，翻译这个行业是个很神秘的行业，也是利润很大的暴利行业。然而事实并给如此，相对于其他的行业来说，翻译的门槛比较低，对于翻译公司来说，翻译这个行业决不是暴利行业，而市场的不断扩大，翻译公司就越是缺乏高端的人才。

　　虽然翻译的市场没有纳入国家的统计局系统，但是据了解，2011年的翻译产值大约在400亿人民币左右，虽然没有官方的认可，但是数字是很可观的，也反映出市场存在巨大的潜力和发展空间。

　　虽然谁来翻译行业的产值很大，但是也不是保证就是像外界所说的金饭碗。实际上，翻译行业的人才竞争是很激烈的，特别是在一些比较低端的市场，由于高端市场的人才缺乏，所以低端市场竞争更加的激烈。

　　对于社会来说，什么样的翻译人才才是社会真正需要的，什么样的人才可以在如此激烈的竞争当中脱颖而出呢，上海瑞科翻译公司认为人才是需要经过专业的系统的培训，有良好道德素养的人才可以的。不是简单地会英语就可以做翻译的。

　　随着翻译行业的大热，社会也对翻译这个行业更加的重视，教育部自2006年正式批准翻译专业的成立，使翻译有了立足之地，成为一门独立的专业，让翻译人才的培养有了阶梯性的发展，为培养社会所需要的人才发挥了积极的作用。

　　从翻译公司的角度来看，上海瑞科翻译公司需要的不仅仅只是拥有扎实的外文基本功，还需要对中外的文化有很深入的了解，除了了解基本的国情之外，还应该具备某一领域的专长并且尽可能的去发挥自己的专长，译出高质量的稿件。