上海翻译公司如雨后春笋般的崛起，数量众多，质量良莠不齐。大多数的翻译公司规模不大，公司的内部管理也异常的混乱，对外进行虚假的宣传，盲目的夸大翻译的质量，拖欠兼职译员的稿费，对于兼职译员来说，特别是新手来说，不被骗是很重要的，远程的只是单纯的在网上交流你也不了解公司的具体情况，这个时候就需要你有一双火眼金睛了。

　　首先，主动找上门的翻译公司要多留一个心眼，一般来说，翻译公司除了一些全职的翻译人员之外，还会将稿件分给很多兼职去做，但是一般的翻译公司找的兼职也是比较固定的。而不正规的翻译公司则是骗完一个译员之后又去骗另一个，拖欠稿费的现象屡见不鲜。如果有翻译公司主动找到你，在没有测试你的翻译水平的情况下就说让你做稿件，那就要格外的小心了。一般来说，正规的翻译公司是不会存在缺少兼职译员的情况的。

　　在决定和一家翻译公司合作之前，应该多多上网搜索该公司的相关信息，如果搜到很多的负面评价，那么十有八九都是骗子，如果负面评价比较少的，那就可以信任一些，因为可能是同行为了打压公司而做出的恶意的诋毁。可以搜到看该公司是否有官方网站，固定电话以及qq的等级是否很低。一般说来，正规的公司都是有网站的，可以将网址放在工信部网上进行查询。此外，正规的翻译公司都是在工商局有备案的，可以在当地的工商局查到信息。

　　再接比较大的项目的时候要极其小心，别因为一些小的项目的钱及时汇给你了，就很理所当然的接一些大单，不正规的翻译公司会以稿件不合格，客户也没有付款等多方面的因素拖欠工资，有的甚至会威胁说如果不继续翻译完，那么以前的稿件费也是没有的这类说辞，译员千万要小心谨慎，以免损失更大。

　　对于付款周期长的公司也需要多加小心。译员也不要认为公司规模大的就不会骗人，要学会明辨真伪。兼职译员之间也可以多多交流，曝光不诚信的公司，团结起来，集体对抗。让骗子公司无法行骗，保障自身的利益。

      翻译公司挑选兼职翻译的条件