经济的发展以及时代的进步已经让英语一跃成为国际通用语言，越来越多的人能使用英语进行日常的交流，这已经屡见不鲜了。在英语逐渐普及的情况下，小语种热开始不断的掀起潮流。德语也越来越受到人们的重视，很多人开始转向德语的学习，上海翻译公司就来介绍一下德语翻译应该注意的要点。

　　德语是一门很难学的语言，除了语法难之外，句式与汉语，英语也完全不同。这给学习德语翻译的人带来了很大的困扰。单词也是异常的复杂，在背德语名词的时候，不仅需要记住他的词性，还需要记住他的复数形式，而这些却没有什么明显的规律，这对于初学者来说还是很困难的，一般来说，初学者只能死记硬背，在词汇量达到一定的水准之后，就可以自己摸索出一些规律。

　　德语的动词是最为复杂的，一个动词有很多种变化，第一人称，第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).虽然如此的复杂，但是很多人都学过来了，掌握的越多，就会发现越来越简单了，当然这也是需要下功夫的，任何事情有付出才会有回报的。

　　任何事情都是有两面性的，有复杂的当然也有比较好的一面，德语单词一般都是不列出音标的，即使是新的单词也不例外，所以在掌握了德语的发音规则之后就能够顺利的阅读德语文章了，所以初学者一定要重视语言的学习。

　　和其他的外语一样，学习德语需要的也是坚持不懈，只要下定决心，拿出毅力，多听，多读，多背。多练习才行。做任何事情都是一样，付出的越多，回报才会相应的增加。