现在的家长越来越重视对于孩子的教育，从小就把自己力所能及范围内最好的全部都奉献给孩子，希望小孩不要输在起跑线上。随着经济的发展以及国际化，全球化的不断发展，英语越来越受到大家的重视，现在已经一跃成为国际通用语言，上海翻译公司认为，学好英语是必要的，学好英语的前提是多用英语交流，给小孩子起个好听的中英文名字也是很重要的，这样也可以提升小孩子对英语的兴趣。

　　现在很多人都有英文名字，那么起这些英语名字是由自己的中文名翻译而来还是自己随便取的呢?英文名有三个方法。第一种，是将自己的中文名谐音取英文名，例如比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。张雷 -- Ray Zhang，刘凯文 -- Kevin Liu等等，但是这样取名字存在很大的局限性，因为不是每个人的名字都存在英文的谐音，不是每个人的中文名字都可以直接翻译成英文的。第二种，根据英文名字的含义，选择自己喜欢的英文名字，比如说Helen -- 表示光明， Catherine -- 表示纯洁，这样类似的名字还是很多的，取个适合自己的名字，了解其中所蕴含的深意。第三种，选择其他国家或者是自己创造一个名字，但是自己创造名字的时候一定要了解这个词其中蕴含的深意，不然就会贻笑大方，例如林志颖 jimmy lin ：jimmy是吉米，一个很常见的英文名字，lin则是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是红宝石的意思。

　　如果可以的话，上海翻译公司认为，最好还是和自己的中文名的谐音相同比较好，把自己的中文名翻译成英文名，这样更容易被大家所熟知以及会让形象更加的深刻。