翻译一般分为笔译和口译两种，大部分语言学的毕业生毕业之后都是从事笔译的工作，因为在翻译行业的领域中，笔译相对来说是最容易掌握的，也是最容易可以做好的，但是，想要成为一名专业的翻译也是需要很多外在和内在的条件的，上海翻译公司就成为专业的翻译做了以下的总结。

　　想要成为一名专业的翻译，顾名思义，需要有扎实牢固的外语基础，不仅仅是精通外语而已，对于中文也是需要掌握的恰到好处的，不然即使自己的外语再怎么登峰造极，也是不适合做翻译的，翻译说的简单点就是将一种语言转化成另一种语言。只单单的精通一门语言是不可行的，但是只是掌握文化也是不行的，还需要对文化，历史都有所了解，这是最基础的。

　　可能不做翻译，不接触翻译行业的人不知道，其实翻译也是分为很多领域和专业的，想要做一名专业的翻译就必须要涉及这些领域，最少要精通一两门专业，但是这样也是没用的，不会那么巧，每天都有自己熟知的领域专业送来翻译机会，还需要在此基础上多多了解其他领域的翻译，尽量做到尽善尽美。

　　做翻译在别人看来好像是很高大上的职业，但是这其中的辛苦，也只有译员自己本身才会知道。想做好翻译是一项需要长期坚持的事情，需要克服学习过程中的枯燥，需要不断的积累单词，需要熟练的掌握语法，不会一口吃成胖子的，需要慢慢的积累。

　　上海翻译公司认为做个专业的翻译是需要恒心的，持之以恒才可以将翻译做得更好。