瑞科翻译公司12年庆典于2016年7月2日在上海隆重举行，以下为公司董事长刘克超的讲话内容实录：
　　尊敬的各位来宾，大家下午好！首先我代表瑞科公司对各位的到来表示最热烈的欢迎！
　　今天是瑞科翻译公司成立12周年的好日子，各位能来与我们共度瑞科12周岁的生日，我倍感骄傲和荣幸！再次感谢各位的到来！

　　我昨天看了一下我们的项目统计报表，现在我们每个月平均产量约为300万字，这是什么概念呢！就是如果让一个译员来完成的话，每天按3000字的量来计算，日夜不辍，全年无休，需要翻译1000天，也就是2.74年。一天的翻译量，如果让一个译员完成的话，至少需要一个月的时间。这就从一个侧面表明，我们的工作是需要团队协作来完成的，需要大量的译员来参与，这里不仅有我们的全职译员，还有兼职译员，像今天也邀请了几位我们长期合作的优秀的兼职译员代表来参加我们的活动，以表示感谢。我们不仅有国内的译员，还有分布在全球各地的国外母语译员，当然除了译员和审校团队外，还有我们的客户管理团队、项目管理团队、营销团队、技术支持团队、DTP团队和语言资产管理团队等等，当然还有我们的衣食父母，客户的大力支持，还有业界和高校的支持，因为我们所有的人才都来自于高校的培养，我们的翻译技术需要业界提供支持，因此，我们要常怀一颗感恩之心，我们在过去取得的任何进步和成绩，都不足以构成我们沾沾自喜的理由，因为我们的成绩是来自于整个团队的努力以及员工家属、客户、合作伙伴和各界朋友的支持。
　　我希望今后我们在以下三个方面实现双赢或共赢：
　　1、企业与客户双赢。前面说过，客户是我们的衣食父母，客户的利益是我们至高无上的利益追求，“专业专注，成就价值”，让客户从我们的专业服务中获得价值，提升我们的服务质量，让客户对我们的服务感到满意或者超越客户需求是我们矢志不渝努力的方向。
　　2、企业与整个团队的双赢。
　　3、企业与社会的双赢。只有整个行业发展了，才有我们生存的土壤，这也是我们积极参与创立语资网或进行校企合作的初衷。
　　同时我们要清醒的意识到，近些年来，语言服务行业正在悄然发生着一些变化，新的翻译技术层出不穷，新的商业模式或营销模式推陈出新，我们作为一个充满活力的年轻团队，一定要跟上形势，与时俱进，加强学习，避免被时代发展的潮流所淹没，力争走在语言服务行业发展的前列，这需要在座各位同事、朋友、老师和领导的共同努力或鼎力支持！人才永远是一个企业发展的第一要素，我也希望我们的团队中能涌现出更多优秀的代表，能够独当一面，推动瑞科更好的发展，我们也会积极提供这种发展的土壤和条件。
　　最后，我衷心祝愿在座的各位同事、同事的家属以及各位老师和领导事业有成、身体健康、家庭幸福！谢谢！

瑞科翻译公司12周年庆典介绍