| 时间 |
发言主旨内容 |
发言人/主持人 |
备注 |
| 8月11日全天 |
|
嘉宾报到，晚餐自行安排 |
中亚国际大酒店 |
| 8月12日上午 |
| 9:00-9:10 |
致欢迎辞 |
包亚芝，语资网理事长 |
代表主办单位 |
| 9:10-9:20 |
领导致辞 |
四川译协领导 |
代表四川译协
|
| 9:20-9:30 |
领导致辞 |
成都市领导或川外办领导 |
代表政府
|
| 9:30-9:55 |
领导致辞 |
黄友义教授，全国政协委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国翻译协会常务副会长 |
“一带一路背景下，翻译业的机遇和挑战” |
| 9:55-10:20 |
主旨发言 |
赵军峰教授，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长、广外高级翻译学院院长 |
|
| 10:20-10:40 |
中国语言服务企业走出国门之经验分享 |
朱宪超，语言桥集团董事长 |
语言界走出国门的领军企业经验分享 |
| 10:40-11:00 |
茶歇、合影 |
产品展示、洽谈等 |
参会企业和高校都可以自行设置易拉宝，提前与组委会联系 |
| 11:00-11:30 |
GALA如何促进中国企业和国外同行间的合作 |
GALA执行总监Laura Brandon |
BrandonGALA和语资网的国际合作，开启语资网的国际征程 |
| 11:30-11:35 |
语资网与GALA签订战略合作协议 |
GALA执行总监Laura Brandon、包亚芝
|
国际对接 |
| 11:35-12:00 |
翻译企业国际化的定位策略 |
赵杰，Gala理事、博芬软件董事长 |
指导中国翻译企业走出国门 |
| 8月12日下午 |
| 14:00-18:00 |
翻译技术高峰论坛 |
总设计、主持人：王华树博士
点评嘉宾：崔启亮博士和陈定刚秘书长
本论坛对接责任单位：广东省翻译协会本地化服务委员会、四川译宝联科技有限公司、上海一者科技有限公司、四川翻译技术沙龙
责任理事：秦小廷、张井、陈件 |
建议参会人员：中国所有翻译技术沙龙负责人和专家、翻译技术教学老师、企业翻译技术工程师、自由译者，CAT工具研发机构、代理商。
发言嘉宾：6-10人
|
| 14:00-18:00 |
人工智能与语言服务业论坛 |
总设计、主持人：魏勇鹏
发言人：语智云帆、科大讯飞、腾讯、搜狗、百度翻译、小牛翻译、新译等公司高管
点评嘉宾：李梅、魏泽斌、东北大学肖桐博士
本论坛对接责任单位：语智云帆、成都优译、艺峰讲师团
责任理事：张马成 李艺峰 田惠才 |
建议参会人员：机器翻译专家、AI人工智能专家、老师和译者、翻译技术开发机构、翻译公司。
发言嘉宾：6-10人 |
| 两天活动 |
首届四川省外语人才对接会——中国优秀翻译公司走进成都 |
在茶歇及展览区全程举行
本论坛对接责任单位：
瑞科翻译有限公司
上海妙文翻译有限公司
成都精益通翻译有限公司
南京东方翻译院
责任理事：左仁君 赵国明 夏中华 |
参会的翻译公司都可以免费设置展位。
所有学生凭学生证免费参会。愿意招聘的翻译公司，会务组自行准备宣传海报、公司样册或易拉宝，也可委托会务组代办（海报和易拉宝，收工本费）。 |
| 8月12日晚上 |
|
大会招待酒会 |
中亚国际酒店 |
| 8月13日上午 |
| 9:00-9:20 |
国际上协同生产平台发展趋势 |
张马成，成都优译信息技术股份有限公司董事长 |
非本公司产品介绍 |
| 9:20-9:40 |
信息技术和语言服务企业系统化管理 |
秦小廷，四川译宝联科技有限公司董事长 |
非本公司产品介绍
|
| 9:40-10:00 |
校企合作的新模式和未来的趋势分析 |
四川当地高校外院领导（嘉宾待定） |
|
| 10:00-10:30 |
主旨发言 |
阿里巴巴/腾讯公司高管 |
非本公司产品介绍
|
| 10:30-10:50 |
茶歇 |
产品与服务展示、需求洽谈、人才对接会 |
参会企业和高校都可以自行设置易拉宝，理事单位免费，两天内展示，愿意展示企业或高校可以与组委会联系 |
| 10:50-11:20 |
语言服务业展望 |
何恩培总裁，传神语联网总裁 |
语言界走出国门的领军企业经验分享 |
| 11:20-12:00 |
高校的翻译人才培养与市场需求的对接 |
穆雷教授，广东外语外贸大学 |
|
| 8月13日下午 |
| 14:00-17:00 |
校企合作论坛（发言+座谈） |
总设计、主持人：马万炯
主旨发言嘉宾：赵军峰、郭庆、刘浩、马万炯、魏勇鹏
座谈嘉宾:
郝涂根、曹瑞斓、黎斌、张静、张马成、李艺峰、陈件、张井（按照报名情况不断更新）
点评嘉宾：李梅、李瑞林
本论坛对接责任单位：
成都精益通翻译有限公司
语言桥集团
厦门精艺达翻译公司
责任理事：韦忠和 左仁君 |
建议参会人员：翻译公司、高校院长和老师、翻译专业学生
主旨发言嘉宾：4-8人
座谈嘉宾：10-15人
将举行现场校企合作签约仪式 |
| 14:00-17:00 |
翻译公司客户开发与相互协作论坛 |
总设计、主持人：叶志远
论坛分三个模块：
1、国际客户开发；
2、国内客户开发；
3、翻译公司相互协作和外包。
每个模块分嘉宾发言和嘉宾讨论两个环节。
嘉宾：魏泽斌、赵杰、蔺伟、韦忠和、朱宪超、左仁君、赵国明、李艺峰、章建民、单伟清及参会翻译公司的创始人或销售总监。
本论坛对接责任单位：
上海志远翻译服务有限公司
江苏省工程技术翻译院有限公司
责任理事：叶志远、包亚芝、刘克超 |
建议参会人员： 翻译公司高管
发言嘉宾：12人 （本论坛限50人，按报名顺序安排）
|
| 17:00-17:20 |
茶歇 |
产品与服务展示、需求洽谈、人才对接会 |
参会企业和高校都可以自行设置易拉宝，理事单位免费，两天内展示，愿意展示企业或高校可以与组委会联系 |
| 17:20-18:00 |
闭幕式 |
主持人：左仁君
包括：抽奖环节（设奖金10000元，最高奖项3000元）、新会员授牌、会务表彰、2018年承办方发言和交旗仪式主会场 |
|
| 8月13日晚上 |
|
晚餐自行安排 |
|
| 8月14日 |
|
自由选择：
1、企业参观学习：译采翻译、语言桥、译马网、精益通翻译。
2、成都或省内旅游安排：会务组安排旅行社现场报名，费用自理。 |
|
新浪微博
腾讯微博