作为一名自由译员,我们都希望能够加入大型的翻译公司并接到更多项目订单。如何更快捷地申请到项目,瑞科翻译公司提醒你注意以下几点关键要素: 1、明确的邮件主题及内容。如果你希望和一家翻译公司展开长期的合作,请列明你擅长的翻译语言对及从业经历。翻译公司每天都会收到大量的邮件,优秀的翻译经验会让HR在人海中迅速注意到你。而如果是要申请某一个具体的项目,则需在邮件主题框里标注出该项目名称。 2、信息要填写完整并附上相关的等级证书。项目经理在储备新译员的时候需要查看许多申请资料。那些没有将语言等级证明和翻译能力证明填写清楚的人,很有可能失去入围资格。 3、认真对待翻译公司发来的测试文件。一旦你通过了翻译公司的初选,HR会尽快联系你并给你发送测试文件。请务必保质保量,并在规定的时间内返回稿件。一个优秀并遵守时间观念的译员会得到翻译公司更多的亲睐,并能为后续的合作奠定非常好的基础。 4、保持手机畅通。如果你翻译能力水平通过测试,HR会尽快约你洽谈细节。而如果他们多次都无法联系上你,可能会导致机会的错失。
|