2021年5月21至23日，由江苏省翻译协会主办，江苏师范大学外国语学院承办的2021年江苏省翻译协会年会暨新文科背景下的翻译研究与人才培养学术研讨会在江苏师范大学分析测试中心举行。来自省内外众多所高校、科研院所和业界的200多位专家学者参会。

　　瑞科翻译公司联合创始人左仁君先生出席，并作《新时代翻译人才培养中的校企合作》的大会发言。他表示产教融合是新时代我国翻译高等教育的新要求，校企合作是全国翻译教育指导委员会发布的专项评估指标之一，企业课程设置对翻译教育的发展至关重要。企业课程是翻译硕士职业化培养过程中走校企合作之路的模式。

　　瑞科翻译管理团队就新时代翻译硕士人才培养中校企合作的必要性以及企业课程设置所遇到的机遇、挑战及应对策略等问题与多位学界专家进行了面对面的交流与探讨。

　　专家们充分肯定了校企合作以及企业课程在翻译教育中的重要地位，并认为高校在翻译教育中要“以学生为中心”，要充分考虑企业的利益诉求；企业也要秉持履行社会责任的公益精神，为本行业多出人才，出好人才而与高校协同育人。

　　真正实现双赢的校企合作事业才能持久发展。共同探讨企业课程对高校翻译硕士人才培养的正面引领以及对语言服务行业发展的反拨作用，以期引起同行发声，共同探讨校企合作。企业课程建设、校企协同育人等问题，把政产学研融合推向深入，提高翻译硕士人才培养质量。