瑞科翻译公司教你几个不可不知的足球术语_瑞科翻译公司
1
2
3
4
 关于我们
公司简介
公司团队
网站公告
翻译资讯
专业词汇
行业规范
质量保证
合作流程
隐私保密
实习基地
常见问题
公司信息
组织结构
服务流程
人才招聘
联系信息
  翻译语种(笔译)
  英语翻译  德语翻译
  日语翻译  法语翻译
  韩语翻译  俄语翻译
  英语口译  德语口译
  日语口译  法语口译
  韩语口译  俄语口译
  泰语翻译  越南语翻译
  意大利翻译  西班牙翻译
  葡萄牙翻译  印度语翻译
  马来语翻译  波斯语翻译
  冰岛语翻译  老挝语翻译
  丹麦语翻译  瑞典语翻译
  荷兰语翻译  藏族语翻译
  挪威语翻译  蒙古语翻译
  拉丁语翻译  捷克语翻译
  缅甸语翻译  印尼语翻译
  希腊语翻译  匈牙利语翻译
  波兰语翻译   乌克兰语翻译
  芬兰语翻译  土耳其语翻译
更多翻译语种
     首页 >>  关于我们>>  翻译资讯
 


瑞科翻译公司教你几个不可不知的足球术语

发布者:上海翻译公司     发布时间:2021-06-16

  今天凌晨结束的世预赛40强赛A组最后一轮比赛中,国足3-1胜叙利亚,晋级12强赛。瑞科翻译公司就来跟大家分享几个不可不知的足球术语。


足球2_副本.jpg


  yellow card/ caution/ booking 黄牌警告

  *在足球比赛中,当球员在比赛中犯规,裁判会对犯规球员出示黄牌 yellow card作出警告。传统上裁判会将球员的犯规详情记录在随身的小记事簿内,因此警告亦被称为记名booking。


  red card  红牌

  handball 手球


  penalty 点球

  *penalty在英文中本意为惩罚,在足球中最严厉的惩罚就是点球,所以点球就称为penalty。如果在淘汰制的足球赛中打平,双方就要进入加时赛extra time,如果加时赛都不能分出胜负,那么就要进入penalty shootout点球大战。


  offside 越位

  onside 没有越位

  professional/ technical foul 技术犯规

  sent off 驱逐离场


 

翻译
点击在线
瑞科上海翻译公司
电话:021-63760188
电邮:sh@locatran.com
地址:上海市徐汇区裕德路126号氪空间大楼2128室
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926
025-83602369
电邮:info@locatran.com
地址:南京市玄武区红山路常发广场3号楼825-829室

瑞科翻译公司专注翻译20年,是一家专业的人工翻译公司,潜心打造优质翻译服务品牌!
©2004-2024 LocaTran Inc. All Rights Reserved.      版权归瑞科(上海、南京)翻译公司所有        沪ICP备09017879号-4