|
丰富的行业经验 - 瑞科上海翻译公司 |
瑞科翻译公司成立于2004年,总部位于中国上海,在南京设有专门的翻译基地,经过近10年的发展,现有专职翻译、译审、校对、编辑、QA、排版工程师、项目管理人员共60余名,近80位有多年从业经验、精通不同领域的英语母语审校专家,100余位来自美、英、德、法、日、韩等国的外籍资深翻译专家,各语种签约译员多达4000余名,所有译员均具有大学本科
、硕士或博士学历,并具备相关语种和专业领域的翻译资质,并聘请北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、对外经济贸易大学、南京大学、上海交大、同济大学等多所名牌高校的博士、专家、教授为我们的翻译顾问和高级译审,所有外到外的语种均由所在国家的母语翻译完成。瑞科上海翻译公司可以处理包括英语、中文(简体与繁体)、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、荷兰语等在内的数十个语种的笔译、口译、交传、同传和软件本地化翻译和测试服务。瑞科上海翻译公司平均每月翻译多达800万字的文件资料以及完成超过1000小时以上的口译、同传和影视翻译和配音任务。 我们擅长的专业领域包括:IT 行业、通讯行业、电子行业、机械行业、建筑行业、汽车行业、法律行业、财经行业、钢铁行业、化工行业、能源行业、医药行业、教育行业、旅游行业等。
近10年来,为其提供翻译服务的企业客户以及个人超过8000个,其中包括三星电子、三一重工、中国平安、招商银行
、巴斯夫、康明斯、半岛酒店、福维克、BOSCH、Quark等知名企业,翻译的总字数已超过5亿字的海量,积累了丰富的语料库资源、翻译经验以及项目管理经验。 |
机械/电气/设备制造 |
|
|
博世公司 (Robert Bosch) |
中联重科 |
|
施耐德电气 (Schaeffler Electric) |
英思科传感仪器公司 |
|
罗克韦尔自动化 (Rockwell Automation) |
中电电气集团有限公司 |
|
艾默生电气公司 (Emerson Electric) |
阿尔斯通 (Alstom) |
|
本田技研工业(中国)投资有限公司 ) |
康明斯公司 |
|
三一重工股份有限公司 |
迪堡金融设备有限公司 |
|
徐工集团工程机械股份有限公司 |
|
|
金融财经 |
|
|
|
汇丰银行控股公司 (Hsbc Holdings) |
|
AIA友邦保险 |
|
中国平安保险(集团)股份有限公司 |
|
日本生命保险公司 (Nippon Life Insurance) |
|
中国农业银行 (Agricultural Bank Of China) |
|
德意志银行 (Deutsche Bank) |
|
|
汽车 |
|
|
|
通用汽车公司 (General Motors) |
|
福特汽车公司 (Ford Motor) |
|
本田汽车 (Honda Motor) |
|
上海汽车工业(集团)总公司 (Shanghai Automotive) |
|
三菱汽车 (Mitsubishi Motors) |
|
德意志银行 (Deutsche Bank) |
|
|
电子 |
|
|
|
三星电子 (Samsung Electronics) |
|
英特尔公司 (Intel) |
|
LG电子 (LG Electronics) |
|
皇家飞利浦电子公司 (Royal Philips Electronics) |
|
中国电子信息产业集团有限公司 (China Electronics) |
|
索尼 (Sony) |
|
中国电子科技集团公司第二十三研究所 |
|
|
软件与服务 |
|
|
国际商用机器公司 (IBM) |
华为软件公司 |
|
中国软件技术股份公司上海分公司 |
甲骨文公司 (Oracle) |
|
金蝶软件 |
|
Skype |
|
Quark |
|
迈克菲 (McAfee) |
|
卡西欧软件(上海)有限公司 |
|
|
通讯 |
|
|
|
美国康卡斯特电信公司 (Comcast) |
|
意大利电信 (Telecom Italia) |
|
思科系统公司 (Cisco Systems, Inc.) |
|
南瑞通信集团 |
|
上海中兴通讯技术有限责任公司 |
|
|
建筑房地产 |
|
|
|
中国建筑工程总公司 (China State Construction Engineering) |
|
远洋地产控股有限公司 |
|
上海建工集团 |
|
江苏建设集团公司 |
|
上海市第五建筑有限公司 |
|
中国建筑第八工程局有限公司 |
|
|
医学与生物技术 |
|
|
赛诺菲-安万特集团 (Sanofi-Aventis) |
交大医学院 |
|
美国默克 (Merck) |
美国卓尔医学产品公司 |
|
诺华公司 (Novartis) |
|
拜耳医药保健 (Bayer HealthCare) |
|
华东医药股份有限公司 |
|
上海强生制药有限公司 |
|
|
化工 |
|
|
|
巴斯夫公司 (Basf) |
|
中国石油化工集团公司 (Sinopec Group) |
|
中国石化上海石油化工股份有限公司 |
|
不二精细化工(上海)有限公司 |
|
|
能源 |
|
|
|
GE能源公司 (GE Energy) |
|
中国中煤能源股份有限公司 |
|
森科能源公司 (Suncor Energy) |
|
内蒙古亿利能源股份有限公司 |
|
江西晶科能源有限公司 |
|
美国联能技术公司 |
|
|
石油天燃气 |
|
|
|
荷兰皇家壳牌石油公司 (Royal Dutch Shell) |
|
美国西方石油公司 (Occidental Petroleum) |
|
印度石油天然气公司 (Oil & Natural Gas) |
|
中国石油化工集团公司 (Sinopec Group) |
|
俄罗斯石油公司 (Rosneft Oil) |
|
上海中油能源控股有限公司 |
|
|
酒店与旅游 |
|
|
|
希尔顿全球酒店集团 |
|
中国国旅股份有限公司 |
|
格林豪泰酒店管理有限公司 |
|
浦东香格里拉酒店 |
|
上海半岛酒店 |
|
|
图书出版 |
|
|
|
上海世纪出版股份有限公司译文出版社 |
|
美亚文化出版公司 |
|
香港世纪风出版社有限公司 |
|
中国计算机世界出版服务公司上海分公司 |
|
|
管理咨询 |
|
|
|
毕博管理咨询 |
|
罗兰贝格咨询公司 |
|
彼艾特比管理咨询(上海)有限公司 |
|
德凯达管理咨询(上海)有限公司 |
|
|