2026 年 6 月 3 日，应南京航空航天大学外国语学院邀约，瑞科翻译公司董事长刘克超为该校 2025 级 MTI 翻译硕士研究生带来主题为《AI 时代译者的角色转型与能力重塑》的专业讲座。
2026 年 4 月 25 日，在武汉大学举行的中国翻译协会年会上，由中国翻译协会翻译服务专业委员会组织编撰的《译境重构：翻译服务实践案例集》正式发布，现场举行了盛大的新书揭幕仪式。这本书是中国翻译协会“翻译四译工程”中的重要成果之一，也是中国语言服务领域迄今为止最具系统性与实践价值的案例集之一。上海瑞科翻译公司董事长刘克超撰写的《品牌出海中的营销文档翻译》，成功入选《译境重构》第五部分“领域实践”板块。
由中国翻译协会、武汉大学及中国外文局翻译院主办的 2026 中国翻译协会年会，于 4 月 25 日在湖北武汉盛大开幕。在年会的“翻译服务认证企业证书颁发仪式”上，瑞科翻译凭借卓越的服务质量与行业领导力，荣获中国翻译协会颁发的翻译服务企业 5A 级认证证书。
近日，语言行业研究机构 Slator 发布《2026 Slator 指数》（The 2026 Slator Index）。瑞科翻译公司（LocaTran Translations）再次入选全球语言服务企业前 200 强，并被归入精品机构（Boutiques）梯队。
2026 年 4 月 11 日，江苏省科技翻译工作者协会第八次会员代表大会在南京隆重召开。经大会民主选举，南京瑞科翻译有限公司成功当选协会常务理事单位，公司董事长刘克超先生当选协会常务理事。
2025 年，我国语言服务行业有5.8万家企业，营业范围含语言服务的企业 92.5 万家。澳门国际语言服务学会采用一套全新语言服务企业评估指标体系，从多个维度为国内外用户甄选43家优质语言服务企业，在 2026 年 1 月 24 日举行的语言服务 40 人论坛上发布“2025 语言服务推荐企业名录”，南京瑞科翻译有限公司名列推荐企业名录之中。
2026 年 1 月 24 日，“2025 年语言服务 40 人论坛”在北方工业大学成功举行。论坛以“四中全会精神引领下的语言服务创新与高质量发展”为主题，汇集了来自语言服务企业、政府部门、行业机构、高校院所的 150 余位代表，就我国语言服务与行业创新、翻译教育等议题进行了深入交流。
南京瑞科翻译有限公司在推进产教融合与深化校企合作方面再获重要成果。由瑞科翻译公司董事长刘克超先生与南京理工大学紫金学院人文与社会科学学院副院长刘玲教授联合申报的《英汉/汉英翻译》课程，近日顺利通过产教融合型一流课程建设项目立项验收。
由北京理工大学出版社出版发行的《翻译项目管理简明教程》即将正式发布。该书由瑞科翻译公司董事长、本地化领域资深专家刘克超参与编写，汇聚高校与行业一线专家的实践经验，是面向翻译专业学生和语言服务从业者的实用型教材。
近日，由南京瑞科翻译有限公司与南京航空航天大学联合共建的“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”，正式通过全国翻译专业学位研究生教育指导委员会与中国翻译协会的联合认证，标志着双方在高层次翻译人才培养与产教融合方面取得重要成果。
2025 年 11 月 8 日，瑞科翻译董事长刘克超应邀出席“2025 语言服务创业生态革新论坛”暨中国翻译协会翻译服务专业委员会 2025 年会，并参加主题为“逆全球化风潮下语言服务企业的破局之道”的圆桌论坛。
近日，南京瑞科翻译公司（以下简称“瑞科翻译”）顺利通过 ISO 17100:2015 国际翻译服务认证，并成功获得由中国翻译协会 (TAC) 授予的翻译服务 5A 级认证。该认证是国内翻译服务领域的最高等级资质，代表了语言服务企业在质量体系建设、专业交付能力和行业认可度上的权威水平。
2025 年 9 月 20 日晚，2023 年度与 2025 年度“墨子量子奖”颁奖典礼在安徽合肥隆重举行。来自全球的著名科学家和诺奖获得者齐聚一堂，共同见证这一量子科技领域的国际盛事。作为本次典礼的官方语言服务提供方，瑞科口译团队全程承担了同声传译任务。
2025 年 9 月 20 日，世界青年科学家论坛（南京）在江北新区隆重启幕。20 余位诺贝尔奖得主、海内外院士，百余位国内外青年科学家，以及来自知名高校、科研院所、投资机构和国际知名企业的代表齐聚长江之滨，共同分享全球前沿科技动态。作为本届论坛的官方语言服务提供商，瑞科翻译全程承担了筹备阶段的全部笔译工作以及开幕式的同声传译任务。
近日，上海瑞科翻译有限公司成功中标中国汽车技术研究中心（CATARC）“一汽解放项目”翻译服务商，将全面承担项目“一汽解放汽车整车信息安全&软件升级管理体系相关文件”的中英文笔译及口译工作。此次招标单位包括中国汽车技术研究中心有限公司、中汽研汽车检验中心（天津）有限公司及中汽科技（北京）有限公司。
近日，国际权威研究机构 CSA Research（Common Sense Advisory Research）正式发布《2025 年全球与区域语言服务提供商榜单》，瑞科翻译公司（LocaTran Translations）凭借在多语言服务领域的出色表现与稳健增长，再次入选“亚太地区区域市场领导者”榜单。
2025 年 6 月 25 日下午，首届启东—韩国重点产业（半导体/生物科技）合作暨文化交流活动在启东宾馆圆满落幕。瑞科翻译公司为本地会议提供了高质量的同声传译服务，确保了中韩双方顺畅的沟通与合作。
近日，瑞科翻译公司成功中标中国广电山东网络有限公司法律文书翻译服务项目，并已圆满完成项目交付任务。本项目涵盖多类法律文件，内容专业、时效性强，对翻译的准确性和严谨性提出了较高要求。瑞科翻译凭借在法律及通信行业领域深厚的语言服务经验，赢得客户高度认可。
2025 年 4 月 9 日，南京理工大学紫金学院人文学院召开英语/翻译专业 2025 版人才培养方案专家论证会。会议特邀南京瑞科翻译有限公司董事长刘克超出席并提供指导。
近日，国际权威第三方研究机构 Slator 发布了《Slator 2025 语言服务提供商指数》（The Slator 2025 Language Service Provider Index），其中列出了全球前 300 强语言服务提供商。瑞科翻译公司（LocaTran Translations）荣登榜单，并位列第 156 位，成功跻身全球前 200 强翻译公司行列。
2025 年 1 月 5 日，在北京举行的“语言服务 40 人论坛”上，北京语言大学国家语言服务出口基地发布了“2024 语言服务推荐企业名录”。瑞科翻译公司凭借卓越的服务能力和创新表现，再度入选这一权威榜单，成为语言服务行业的重要标杆。
2024 年 10 月 28 日，南京瑞科翻译公司董事长刘克超一行应邀参加了淮阴工学院外国语学院翻译见习实践课程结班仪式暨翻译硕士学位 (MTI) 校外实践导师聘任仪式。
2024 年 11 月 23 日，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳与耐克运动员、马拉松之王、奥运冠军埃鲁德·基普乔格（Eliud Kipchoge），从马拉松的运动科学到跑步精神，展开了一场关于“破速人生”的深度对话。本次活动以直播形式呈现，瑞科翻译公司全程提供了这场直播的同声传译服务，卓越的同传效果深受主办方搜狐公司和观众的一致好评。
11 月 9 日，2024 语言服务创新发展国际（厦门）论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会 2024 年会在厦门开幕，来自海内外语言服务行业的专家、学者及企业代表共 200 余人参会。瑞科翻译公司负责人刘克超受邀在“语言服务出海”圆桌论坛上发表重要讲话：语言服务企业出海，推动全球品牌影响力，实现业务增长。
2024 年 11 月 7 日，上海瑞科翻译公司迎来了上海电子信息职业技术学院外语学院副院长邓玉华一行，包括产教融合学部主任张蕾、EGP 学部主任王燕华以及部分专任教师在内的代表团，双方围绕校企合作、实习基地建设和外语学生的实习就业等主题展开了深入交流。
2024 年 10 月 17 日，瑞科翻译有限公司与淮阴工学院外国语学院院长孙建光一行在南京瑞科翻译公司举行了战略合作推进会，旨在深化校企合作，促进企业与高校的深度联动，共同引进高质量人才并为学生创造实习机会。
2024 年 5 月 17 日，瑞科翻译公司董事长刘克超应邀参加了由东华大学外语学院和上海市科技翻译学会联合主办的“科技创新与语言人才培养论坛”，并在论坛上发表了题为“AI 背景下译员能力之重构”的重要演讲。
2024 年 1 月 14 日在北京举办的语言服务 40 人论坛 2023 年年会暨第六届京津冀翻译教育联盟论坛上，北京语言大学国家语言服务出口基地发布“2023 语言服务推荐企业名录”，共计 50 家企业入选，南京瑞科翻译有限公司名列推荐语言服务企业名录。
2024 年 1 月 6 日，在上海中医药大学成功举办了 2024 医学翻译华东论坛暨新技术背景下传统医学翻译与国际传播研讨会。瑞科翻译公司董事长刘克超受邀参加本次论坛，并在圆桌论坛上分享了有关人工智能技术对当前和未来语言服务行业影响的见解。
12 月 8 日，教育部高校学生司发布了《关于公布第三期供需对接就业育人项目申报指南的函》。瑞科翻译公司成功入选企业名单，并申报参与“就业实习基地项目”和“定向人才培养项目”。
经中国翻译协会第八届理事会选举，瑞科翻译有限公司创始人兼董事长刘克超当选为中国翻译协会第八届理事会理事，任期五年，此前担任中国译协第七届理事会理事。
5 月 19 日上午，大连海洋大学外国语与国际教育学院与瑞科翻译有限公司共同召开校企合作深入交流会。活动当天，出席会议的领导和嘉宾分别是大连海洋大学副校长张国琛、大连海洋大学外国语与国际教育学院院长郭艳玲、总支书记邓艺、副院长王倩、副院长张苏、学院副书记崔永光、学院副书记孙祥山、秘书黄韵婷。瑞科翻译公司董事长刘克超代表瑞科翻译公司全体员工参加会议。本次交流会由大连海洋大学外国语与国际教育学院王倩主持，2021 级全体研究生及 2020 级部分学生代表列席。
为贯彻落实教育部《关于开展全国高校书记校长访企拓岗促就业专项行动的通知》精神，促进 2022 届毕业生更充分更高质量就业，5 月 13 日下午，安庆师范大学通过腾讯会议在线召开“访企拓岗外语类专业专场就业合作交流会”。南京瑞科翻译公司、合肥恒安学校、浙江景宁启文中学等多家用人单位应邀参加。作为语言服务知名企业代表之一，瑞科翻译公司创始人刘克超作主题宣讲。
4 月 28 日下午，瑞科翻译公司应邀出席安徽工业大学外国语学院 2022 年应届毕业生云上招聘会。参加本次春季云招聘的企业共有 25 家，覆盖行业包括语言服务、智能制造、新媒体、教育培训等。作为语言服务知名企业代表之一，瑞科翻译公司创始人刘克超作嘉宾发言。
12 月 2 日下午，“南京医科大学——白俄罗斯国立医科大学新冠疫情学术研讨会”在南京举办。此次研讨会的翻译任务要求高、时间紧、涉及面广，专业能力的要求严格，容不得有半点瑕疵。瑞科翻译公司译员团队以过硬的水准、准确有效地圆满完成同传工作。
讲好中国故事需要阐释好中国特色、介绍好中国的现实行情与未来走向。每一位翻译人都怀抱着“讲好中国故事”的责任感和使命感。“精彩视频，由你演译”，第一届瑞科翻译抖音短视频大赛在此背景下重磅开锣！
《翻译职业教育入门与进阶》课程由南京邮电大学与瑞科翻译公司名校名企联合出品，面向翻译专业研究生和本科生、外语专业学生和广大的翻译爱好者，历时5个月，倾心打造。该慕课为国内“双一流”高校与知名翻译企业共同建设的精品课程，授课老师为翻译方向的专家、学者和高管，欢迎大家点击观看。
瑞科翻译公司“第三期高端翻译实习训练营”将于 2021 年 10 月择期开营，本期训练营聚焦 CATTI 二级/三级考试，特聘请“新东方翻译女神”张曦副教授担任全程主讲，共计 10 次直播互动课（20 学时），并辅以真题模拟练习，由助教进行批改和讲评，以期通过系统化的翻译培训课程和实战演练，帮助同学们在短时间内提高翻译能力，达到 CATTI 二级笔译水平。
2022 年世界大学生五人制足球锦标赛由上海工程技术大学承办，这也是中国首次承办该项赛事。32 支来自世界各地的大学生五人制足球代表队，近 800 名运动员、教练员、裁判员进行为期 7 天的比赛，这是一次世界大学生五人制足球盛会。瑞科翻译公司作为上海工程技术大学的语言服务提供商，为 2022 年世界大学生五人制足球锦标赛提供语言服务。
瑞科翻译公司成立 17 年来，长期围绕产教融合，以语言服务企业运营实践为依托，以满足师生实训实习需求、提升翻译专业或外语专业学生未来工作能力为目标，致力于协助高校培养新时代复合型翻译人才，与诸多高校深度合作，实现共商、共建、共赢，成效显著。通过深入调研，瑞科翻译公司将于 2021 年 6 月 18 日 09:00—12:00 举行翻译实习与实践暨翻译教育公益月开班仪式。
在新文科建设背景下，围绕产教融合，以语言服务企业运营实践为依托，以满足学生实习实训需求，提高翻译专业学生未来就业竞争力和工作能力为目标，瑞科翻译公司致力于协助高校培养高端复合型翻译实践人才，促进行业健康可持续发展。在全国翻译专业学位研究生教指委指导下，瑞科翻译公司联合多家业内的技术公司主办的第二期翻译实务高端训练营现公开招生。
2021 年 4 月 30 日，瑞科翻译公司和江苏省科技翻译工作者协会、江苏高校语言服务基地联合主办的第一期翻译实务高端训练营收官。本次训练营为期 2 个月时间，49 所国内知名高校鼎力支持，8 位翻译行业大咖将各自翻译实践中的真知灼见倾囊相授。本期参训师生学员 417 名，课程累计播放量达到 16588 次，实践翻译总字数超过 400 万字。
由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，瑞科翻译公司和江苏省科技翻译工作者协会、江苏高校语言服务基地联合主办的第1期翻译实务高端训练营于 2021 年 3 月 1 日开班，为期两个月，于今日正式结束。现公布本次训练营翻译大赛获奖名单。
2021 年 4 月 22 日，瑞科翻译有限公司创始人兼董事长刘克超一行应邀至安徽师范大学外国语学院讲学并出席校企合作签约与导师聘任仪式。下午三时，在签约仪式之前，刘克超在安师大外国语学院会议室为全体研究生做了一场学术报告，现场师生纷纷表示干货满满，受益良多。
2021 年 4 月 2 日上午，瑞科翻译公司创始人兼董事长刘克超通过在线方式为南京邮电大学外国语学院的 2020 级翻译硕士研究生同学做了一场有关“语言服务与创新创业”的学术讲座。
2021 年 3 月 12 日下午，瑞科翻译公司董事长刘克超应邀到安徽工程大学外国语学院讲学。报告会由安徽工程大学外国语副院长唐雪梅教授主持，全体研究生和硕导及部分教师共同参加并认真聆听了报告。
在新冠疫情防控常态化背景下，以校企合作为基础，立足解决学生的实习实训需求，提高学生的翻译实践能力，培养应用型高端翻译人才，通过深入调研，经过业内专家精心设计，多所高校鼎力支持，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，瑞科翻译公司和江苏省科技翻译工作者协会、江苏高校语言服务基地联合主办的第 1 期翻译实务高端训练营现公开招生。
2021 年 1 月 16 日，瑞科翻译公司邀请了国内多名知名教授和专家为公司两地同事献上了有关语言与翻译的学术大餐。
瑞科翻译公司 2021 年新年答谢会于 2021 年 1 月 16 日在南京白金汉爵大酒店成功举办，来自上海和南京两地的同事以及部分嘉宾出席了本次活动。
11 月 9 日，南京师范大学国际合作与交流处处长严志军教授、南京师范大学外国语学院院长王永祥教授、南京师范大学外国语学院副院长田朝霞教授以及长江大学国际交流与合作处处长、长江大学国际教育学院院长曾亚军莅临瑞科翻译参观指导。
2020 年 10 月 24 日，国防科技大学军事外语系在长沙举办“第四届语言文化与军事研讨会”。作为翻译资源与技术业界精英的瑞科翻译应邀出席，并就语言资源和技术以及国防语言能力建设方面在会上做交流和分享。
由安徽省外国语言文学学会主办，安庆师范大学外国语学院和安徽高校语言服务联盟基地联合承办的安徽省第二期翻译技术沙龙于 2020 年 10 月 12 日 9:00 于线上成功举办。瑞科翻译董事长刘克超先生应邀参加会议，并就校企共进模式下的翻译师资建设做重要发言。下面我们一起来看看活动的盛况。
9 月 19 日，运河生态与城市建设国际研讨会在淮安召开。 本次研讨会上，瑞科翻译利用目前市场上先进的在线视频会议技术为本次会议提供了优质的同声传译服务，与会的中、意、俄、泰四国专家虽然远隔千里，借助瑞科口译专家的实时翻译，跟在线下面对面进行探讨没有丝毫差别。
近日，知名语言服务公司 CSA Research 发布亚太地区 2020 年语言服务企业排行榜 (Top LSPs in Asia-Pacific in 2020)，14 家中国语言服务企业上榜，其中中国大陆 9 家，中国台湾 2 家，中国香港 3 家。瑞科翻译位列其中，这是连续第三年位居前 30 强。
10 月 26 日“艺果杯”翻译技术大赛决赛及颁奖盛典在同济大学成功举办。来自各地的企业及高校近百位与会者共同见证了冠军的诞生。瑞科翻译公司董事长刘克超作为大赛评委受邀出席。
在信息化技术高度发展的今天，众行业都在对产业链和价值链进行重塑升级，语言服务企业也在积极探索数字化、信息化转型。2019 年 9 月 5 日下午，语言服务企业数字化转型交流会在南京瑞科翻译有限公司会议室召开，来自翻译公司和客户方企业 20 余人参会。
2019 年 2 月 7 日上午，安徽桐城市委、市政府举行 2019 年桐城中学回乡校友新春恳谈会。市委书记刘中汉出席恳谈会并讲话。恳谈会由市委副书记、市长徐雄主持。市领导王志义、谢文婕、潘利民、江学潮、桂鹏、严卫江、张文芳等出席恳谈会。
为纪念改革开放 40 周年，安徽省桐城市地方志办公室在 2018 年出版了《出彩桐城人-桐城经济人物录》，其中收录了遍布全国各地桐城籍企业家的故事，作为从桐城走出来的企业家，瑞科翻译公司董事长刘克超被收入其中，同时，刘克超还被南京市安庆商会评为 2018 年年度“南京优秀创新宜商”。
打开瑞科翻译公司的官网，在网站的“关于我们”页面，您会看到三个醒目的标语依次滚动，它们分别是“以质为本，精译求精”、“遇见我，让世界更懂你”、“语言驱动价值”。全新的口号，代表着全新的开始，瑞科翻译全体员工会以此为契机，苦练内功，提高翻译质量和服务质量，为客户创造更大的价值！
2017 年 12 月 4 日上午，知名口笔译培训专家、北京乐思福教育科技有限公司董事长、韩刚翻译学院院长韩刚老师一行莅临瑞科翻译公司，带来了一场精彩纷呈的分享会。
9 月 27 日上午，南京信息工程大学语言文化学院特邀瑞科翻译公司董事长刘克超作了题为《翻译项目管理中的技术运用》的专题报告，报告会由语院英语系主任吕红艳主持。
根据权威第三方研究机构 Common Sense Advisory 发布的“2017 亚洲语言服务提供商” (Top Language Service Provider in Asia in 2017) 报告，瑞科翻译有限公司（Locatran Translations Ltd.）荣膺亚洲 25 强。
2017 年 6 月 7 日，我们 13 岁啦！
今天，中美科技创新与资本全球化合作大会（南京站）在南京绿地洲际酒店盛大召开。瑞科翻译公司作为此次大会指定语言服务提供商，为大会提供全程的口笔译服务。
10 月 22 日，国内设备先进的同声传译实验室之一在西交利物浦大学揭牌启用。瑞科翻译公司董事长刘克超应邀出席揭牌仪式，并在“全球化环境下的翻译教育”圆桌学术研讨会上发言。
2016 年 7 月 23 日下午，在首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网 2016 会员大会上，来自知名高校和语言服务企业的 6 位嘉宾就 MTI 教学实习实践基地建设的话题展开了现场对话，本对话环节由同济大学李梅教授主持。对话现场气氛热烈，反响较大。下面看看这些嘉宾在现场都呈现了哪些观点？
2016 年 7 月 9-10 日，瑞科翻译公司董事长刘克超应邀为广东省翻译技术与本地化研究生暑期学校为近百名翻译专业青年骨干教师和研究生教授了两天有关《翻译项目管理工具与技术》的课程。
2016 年 7 月 2 日，在瑞科翻译公司 12 周年庆典大会上，随着东南大学外国语学院 MTI 中心主任郭庆博士和瑞科翻译公司董事长刘克超在“共建校企合作教学与实践基地”协议书上的签字，瑞科翻译公司正式成为东南大学的 MTI 教学实习基地。
2016 年 7 月 2 日，瑞科翻译公司在上海张江高科技园区 Vπ 咖啡厅胜利举办公司成立 12 周年庆典活动，来自多所高校的专家、教授，以及 Tmxmall、宁淮现代服务业集聚区经济发展局、南京市国际服务外包企业协会、沪江网、亮剑英语与口译俱乐部、够快云库等企业的 CEO 或高管，以及来自加拿大的口语专家和瑞科翻译公司的部分全职员工共计 100 余人参加了本次盛典！
2016 年 5 月 26 日，瑞科翻译公司在南京国际服务外包企业协会秘书长陆薇拉率领下与南京达内为上培训学校等六家企业代表一行 12 人到宁淮现代服务业集聚区参观考察。
2016 年 4 月 25-26 日，瑞科翻译公司董事长刘克超受邀出席在北京天伦王朝酒店召开的 TAUS 国际会议，并于 4 月 25 日在会议上做了有关翻译语料库使用价值和应用的英文演讲。
2016 年 3 月 17-20 日，瑞科翻译公司董事长刘克超在大连海洋大学为 2015 级翻译硕士研究生主讲了 32 课时的《翻译项目管理》课程，该课程受到外国语学院领导层的高度重视，同学们学习热情高涨，学习气氛浓烈。
1 月 16 日晚，瑞科翻译有限公司董事长刘克超应邀出席译锋翻译军团特训营培训活动，并作了有关“译者的职业素养和技术素养”的精彩演讲。
2015 年 11 月 29 日，由东南大学主办的第二届江苏翻译技术沙龙在东南大学九龙湖校区召开，瑞科翻译公司刘克超应邀参加了上午嘉宾演讲以及下午的圆桌会议。
2015 年 10 月 17 日，首届翻译技术与语言资产管理交流大会 (The 1st Translation Technology & Language Assets Management Forum) 在南京盛大开幕。本届会议由上海瑞科翻译有限公司、南京瑞科翻译有限公司、东南大学外国语学院等联合主办。
