财经翻译是指一切与金融、财经事务有关的文件翻译。财经翻译服务时为了促进经济活动,保证译文使用者参与时得到正确的信念,故此,财经翻译需要做到:内容准确无误:译文绝对没有错漏或歪曲原意,也没有加进原文没有的信息。任何误译都可能导致相关方承担法律责任。
凭借多年的从业经验,瑞科翻译公司在各种技术领域都积累了丰富的经验,拥有不同领域丰富的资源和庞大的行业术语数据库。我们凭借以下优势,为客户提供最专业的服务:
1、庞大的专业财经翻译团队保证各类财经翻译稿件均由专业人士担任。
2、规范化的财经翻译流程 。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。
3、及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。
4、财经翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。
我们支持对以下文档的处理(包含但不限于):
Microsoft Word文档、Excel文档、PowerPoint文档、Visio文档、MS Publisher文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、CorelDRAW文件、网页文档、图片数据、数据库文件等。
我们支持对以下排版的处理(包含但不限于):
文件排版、论文排版、翻译排版、图文排版、文字排版、word排版、Excel排版、pdf排版、ppt排版、pagemaker排版、indesign排版、Quark Xpress排版、Quark Xpress排版、Illustrator排版、CorelDraw排版、Framemaker排版、日语排版、英语排版、法语排版、韩语排版等。
我们提供的具体服务内容(包含但不限于): 财经行业文档翻译、财经行业标准翻译、财经行业法规翻译、财经行业使用说明书翻译、财经行业维修手册翻译、财经行业工艺卡片翻译、财经行业网站翻译、财经行业宣传资料翻译、财经行业展览会现场口译(包括交替传译、同声传译)等。
我们支持的服务语种(包含但不限于):
1、财经行业英语翻译(中译英、英译中);
2、财经行业法语翻译(中译法、法译中、英译法、法译英);
3、财经行业德语翻译(中译德、德译中、英译德、德译英);
4、财经行业意大利语翻译(中译意、意译中、英译意、意译英);
5、财经行业西班牙语翻译(中译西、西译中、英译西、西译英);
6、财经行业俄语翻译(中译俄、俄译中、英译俄、俄译英);
7、财经行业日语翻译(中译日、日译中、英译日、日译英);
8、财经行业荷兰语翻译(中译荷兰、荷兰译中、英译荷兰、荷兰译英);
9、财经行业韩语翻译(中译韩、韩译中、英译韩、韩译英);
10、财经行业丹麦语翻译(中译丹麦、丹麦译中、英译丹麦、丹麦译英);
11、财经行业英语商务口译、现场口译、交替传译、同声传译;
12、财经行业日语商务口译、现场口译、交替传译、同声传译;
13、财经行业法语商务口译、现场口译、交替传译、同声传译;
14、财经行业德语商务口译、现场口译、交替传译、同声传译;
15、财经行业韩语商务口译、现场口译、交替传译、同声传译;
16、财经行业小语种翻译(中文/英文与阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语等语种的互译)。
如需报价或咨询,欢迎致电全国免费翻译咨询电话:400-676-1258,也可致电 021-63760188,或发送电子邮件至 sh@locatran.com。
|