手册说明书翻译
Technical Manual Translation Services
手册翻译
瑞科翻译公司每年要翻译上千个有关手册和说明书的内容，行业领域涉及机械、自动化、日用消费品、家用电器、IT等。在翻译此类文档时，我们坚持以下说明类文档的翻译原则：
  • 1客观真实地传达原文信息；
  • 2保持译文简洁通顺紧凑；
  • 3专业术语到位。

我们提供以下各类手册文件的专业翻译和桌面排版(DTP)服务

  • 用户手册
    User Manual
  • 用户指南
    User Guide
  • 产品手册
    Product Manual
  • 产品目录
    Product Catalog
  • 说明手册
    Instruction Manual
  • 使用说明书
    Instruction Manual
  • 使用说明
    Operation Instruction
  • 原装使用说明
    Original Instructions for Use
  • 用户说明
    User Instruction
  • 安装手册
    Installation Manual
  • 安装指南
    Installation Guide
  • 操作手册
    Operating Manual
  • 操作说明
    Operating Instructions
  • 操作指南
    Operation Guide
  • 操作与维护手册
    Operating and Maintenance Manual
  • 操作与安装手册
    Operation and Installation Manual
  • 安装、操作与维护手册
    Installation, Operation & Maintenance Manual
  • 维护手册
    Maintenance Manual
  • 调试手册
    Commissioning Manual
  • 培训手册
    Training Manual
  • 测试指南
    Test Guide
  • 编程和维护手册
    Programming and Maintenance Manual
  • 快速入门指南
    Quick Start Guide
  • 快速参考手册
    Quick Reference Manual

关注我们

  • 关注公众号
021-63760188 sh@locatran.com
立即咨询

上海

上海市中山南路969号谷泰滨江大厦1904室

南京

南京市红山路88号常发广场3号楼825-829室

Copyright © 2004-2022 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved. Translation & Localization Services. Nanjing / Shanghai, China Translation Company.

版权归上海瑞科翻译有限公司所有，抄袭必究|沪ICP备09017879号-4|上海翻译公司 www.locatran.com 亚太区语言服务提供商前列，要翻译，找瑞科！