随着流媒体、在线课程、企业培训和社交媒体内容不断增长,越来越多的音视频内容需要面向不同语言和地区进行本地化。除准确传达原始信息外,多媒体本地化还需要兼顾字幕长度、时间轴、配音表现、画面同步以及目标市场的文化和技术规范。
瑞科翻译依托 20 余年多语种语言服务经验,为客户提供字幕、音视频转写、配音与旁白、音频处理及视频后期制作等服务,帮助客户更加高效地制作和管理多语种音视频内容。目前,多媒体本地化服务覆盖 80 多种语言,并已支持众多企业客户的音视频内容项目。