通过母语译员审校后的译文可以避免翻译腔，使译文表意更加明确，逻辑更加清晰，可读性也更强，同时母语审校更易跳脱原文，以译入语的思维和语言使用习惯做出合理修改，从而使译文更加地道，表达也更加自然流畅。同时，审校人员对译入语文化背景和译入语读者的阅读习惯更为了解，因此在信息传递层面，母语审校有助于切实提高译文的质量。
Copyright © 2004-2022 LocaTran Translations Ltd. All Rights Reserved. Translation & Localization Services. Nanjing / Shanghai, China Translation Company.
版权归上海瑞科翻译有限公司所有，抄袭必究|沪ICP备09017879号-4|上海翻译公司 www.locatran.com 位居亚太区语言服务提供商前列，要翻译，找瑞科！
客户服务热线：021-63760188|翻译咨询邮箱：sh@locatran.com|瑞科翻译公司（旧版）
