建筑行业
Construction Translation Services
瑞科翻译公司为您搭建建筑世界的桥梁

多样化语言服务,驱动建筑工程企业从容面对国际挑战

越来越多的中国的优秀企业开始“走出去”承接海外工程项目,承建其他国家城市基础设施及工程项目建设。2021年度 “国际承包商250强”排名中,中国内地企业占据78家席位。

建筑工程翻译主要涉及与道路施工、桥梁、交通和房产开发等施工业务相关的技术文档、施工技术说明、图纸、招投标书等相关文件的翻译工作,对专业术语的要求非常高。

服务优势

01

凭借20年的建筑翻译经验和高质量的翻译水平,瑞科翻译公司和上海、江苏、广东等地区的数十家建筑公司和施工单位长期合作,并深受客户好评。

02

客户经理会与客户详细沟通项目的具体要求,挑选专业对口的建筑工程行业翻译人员来进行翻译工作,并且在翻译项目完成之后进行项目汇总报告,提高翻译人员的综合素质和知识结构。

03

多年的翻译实践和管理经验使我们深知,译者的翻译质量不仅取决于译员的语言功底和翻译技巧,而且同样依赖于他们的专业技术知识。鉴于此,瑞科翻译公司自主研发出一套译员评审和录用标准:

  • 01
    必须具有很深的中文和外文表达和转换功底,精通相应建筑工程行业专业词汇和术语;
  • 02
    必须具备建筑工程领域的专业背景并获得相应专业学位,受过相关专业技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;
  • 03
    译员必须具有五年以上专兼职翻译经验。

我们的多语言建筑工程翻译团队可以处理以下各类文件:

我们的多语言建筑工程翻译团队可以处理以下各类文件

典型客户