2025 年 11 月 8 日，瑞科翻译董事长刘克超应邀出席“2025 语言服务创业生态革新论坛”暨中国翻译协会翻译服务专业委员会 2025 年会，并参加主题为“逆全球化风潮下语言服务企业的破局之道”的圆桌论坛。

本次圆桌论坛汇聚了来自国内五家语言服务企业的董事长，共同探讨行业趋势与未来发展路径。会上，刘克超董事长围绕“AI 翻译技术的演进与行业变革”分享了深入见解。

他指出，尽管当前 AI 翻译相比传统机器翻译在质量方面已有显著提升，但其输出结果仍无法直接作为最终译文交付。在“AI 翻译到成品交付”的最后一公里，仍离不开专业译员与语言质量工程师的深度再加工，而这一过程只能由具备专业体系与交付能力的语言服务机构完成。

刘克超董事长强调，未来的翻译企业必须完成从“传统翻译供应商”向“语言服务技术解决方案提供商”的战略转型，才能有效应对客户日益多元化和复杂化的语言需求。他的观点获得与会同行及专家的高度认可，引发广泛讨论。