作为翻译和本地化行业的专业人士和瑞科翻译公司的团队成员，我参与了多种语言项目。我亲眼目睹了世界各地语言的复杂性、复杂性和历史。
亚洲语言是复杂复杂的缩影，历史悠久。这些语言特别引人入胜。对于这个博客，我将简要讨论日语汉字的细节和历史。
历史
汉字是历史上最古老的书面语言形式，由1万多个字符组成。它起源于中国古代，用于中国、韩国、越南和日本。现在，越南和韩国都有自己的书面语言，不再使用汉字，尽管你偶尔会看到一些字符仍在使用。虽然他们的发音不同，但汉字和日语汉字的含义在很大程度上是一样的。
例如：
每个角色最初都是通过绘制图片来创建的，以表示正在传达的内容。一旦你理解了汉字的结构，特别是当几个字符组合在一起创建一个单词时，它就会变得更容易理解，所有这些都开始变得有意义。
脚本
汉字是日语中使用的三种脚本之一。孩子们首先在学校教平假名，以及用来写西方语言的对手Katakana。
一年级左右，学生将学习简单的单笔汉字。
当他们完成小学(六年级)时，日本学生将学习大约1000个汉字。高中结束时，这个数字增加到2000左右。
假如你不知道如何在汉字中写一些短语，你可以随时使用假名。假名类似于基本的英文字母。单独书写时，每个单独的平假名字符都没有任何意义，并在语音上使用。如果你不知道我在汉字里的名字，你可以随时在平假名字里写下：堤坝→つつみ。然而，用平假名写完整的句子可能看起来幼稚，并反映在你的教育和学术水平上。
例如：
“我来自和歌山县和歌山市。”
用日语写汉字：
用平假名写的同一句话:
用平假名写的句子看起来可能是小学生写的。
人物结构
汉字通常由几个部分组成：一些是奇怪的部分，另一些是由几个不同的汉字组成的单个字符。因此，实际上有两种不同类型的字符：使用单个汉字组件（代表单个单词）的字符，以及由两个或多个汉字组合创建更复杂字符的字符。如下图所示。
单个汉字：
组合汉字字符：
大多数汉字字符由两个字符组成。左侧表示单词含义的类型或类别，右侧表示描述符。上面的例子，左边的汉字代表“天”，代表右边的汉字字符“蓝色”，翻译成“蓝天”。当这两个字符组合在一起时，它们就变成了“晴天”。
汉字的左边代表木头或树木，右边代表平坦的东西。
树 平=木板。
如上所述，日本人可能不知道他们遇到的每一个汉字，但他们总是可以根据它的组成和背景来猜测它的含义。
如果你看到上面的字符，不知道汉字组合是什么，你可以根据使用的两个字符进行猜测。你可以说它与木头或树木有关，因为汉字的组合是用木头做的。右边有花的汉字字符。这告诉我们这个词一定是一棵开花的树。
许多鱼的名字也是如此，因为大多数鱼都含有鱼的基本汉字：鱼。假如你去寿司，你可能会注意到他们的绿茶杯上有鱼的名字。
例如：
摘要
一旦你理解并开始识别汉字的结构，它们就不再那么奇怪了。对于初级或中级用户来说，一点知识还有很长的路要走。尝试解释新角色的含义将非常有趣。汉字的复杂性创造了一种精致的视觉语言。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
