商务管理文件涉及企业运营、战略规划、人力资源、财务、市场营销及内部管理等多个领域,对专业术语、数据和表达一致性有较高要求。瑞科翻译根据文件类型、行业领域、目标语言和使用场景配置相应的译员与审校人员,并通过术语管理、翻译记忆和质量检查,为企业内部管理、商务合作和跨语言沟通提供语言支持。
自 2009 年起,瑞科翻译为德勤提供市场调研、人力资本、战略与运营、信息技术、风险管理、财务及审计等领域资料的翻译服务。
瑞科翻译交稿迅速,质量可靠,很好满足了我们快速交付的要求。
提供新闻稿、调研报告、培训资料、公司年报及风险管理相关资料等内容的翻译服务。
我们花了很长时间考察瑞科并选择其作为翻译服务提供商,瑞科有固定的团队为我们服务,质量一直很稳定。
自 2008 年起,瑞科翻译为 DHL 提供简体中文、繁体中文、日语、韩语、泰语、越南语、印度尼西亚语和马来语等亚洲语言服务,内容涵盖网站、新闻稿、企业资料、营销内容及年度报告等。项目通过术语管理、翻译记忆和质量检查,提高长期多语言内容的一致性。
瑞科公司提供的语料库和术语库有效解决了我们长期项目的质量稳定性和一致性问题。