术语搜索

Terminology Resources
术语在线

术语在线

由全国科学技术名词审定委员会主办的术语知识服务平台。平台聚合了全国名词委会权威发布的审定公布名词数据库、海峡两岸名词数据库和审定预公布数据库累计45万余条规范术语及其英译,覆盖100余个学科领域。
微软术语库

微软术语库

Microsoft语言门户是微软语言卓越部门(The Microsoft Language Excellence Group)专门维护的一个以概念为导向的多语言术语数据库,为包括本地化合作伙伴和从事语言服务的所有需要微软术语翻译的各方提供资料,及时准确地为用户提供100多种语言的术语资料。
Linguee

Linguee

Linguee是一个在线多语言互译平台,目前提供英语与德、法、西、中、俄、日、葡、意、荷等24种语言的对应查询服务,收录了数亿条译文例句搜索。Linguee将查询字典与搜索引擎合二为一,提供更广的搜索空间。搜索结果包含高达一亿多条双语互译的例句。Linguee提供的现成翻译资料数据不仅庞大而且完整。是目前所有的在线词典的上千倍。所有例句都是完整的句子或者段落。因此,用户可以快捷方便地查询所有搜索词条,包含成语或者俗语的完整意思乃至译文例句,甚至包括专业用语词汇的含义及翻译难点。
中国知网翻译助手

中国知网翻译助手

CNKI翻译助手是一款以CNKI总库所有文献数据为依据,CNKI翻译助手不仅提供英汉词语、短语的翻译检索,还可以提供句子的翻译检索。
联合国多语言术语库

联合国多语言术语库

联合国多语言术语库(UNTERM)是联合国内部官方多语种术语库,UNTERM收集的词汇主要源自于联合国大会、安全理事会、经济及社会理事会、托管理事会等主要机构日常文件。UNTERM主要收集与各类全球议题相关的术语,比如气候变化、民主、难民、反恐、可持续发展目标、非殖民化等主题。该术语库以内容独一性和权威性为亮点,提供联合国6种工作语言(英、法、俄、汉、阿、西)的术语对应查询服务。
WIPO Pearl

WIPO IP Portal

WIPO IP PORTALD即知识产权门户网站,是由世界知识产权组织(WIPO)开发的一款访问WIPO在线知识产权服务的一站式商店。WIPO各服务体系的用户可免费注册一个账号并访问门户的所有内容,包括PCT、马德里和海牙等注册服务。该门户网站内有一款"PATENTSCOPE"检索系统,涵盖《专利合作条约》(PCT)国际专利申请的全文文本,以及PCT参与国家、地区或组织的专利文献。

中华思想文化术语库

中华思想文化术语库

主要收录“中华思想文化术语传播工程”近几年的重要成果--中华思想文化术语,目前已收录900条。这些词条包含中文释义、外文释义、中文引例、中文引例释义和外文引例释义等字段,全部词条都提供中文和英文两个语言版本,并提供对应的专业录音,部分词条还提供西班牙语、尼泊尔语、马来语、波兰语、阿尔巴尼亚语、马其顿语、罗马尼亚语、白俄罗斯语、塞尔维亚语和保加利亚语十个语种,未来还会不断更新。
中国关键词

中国关键词

“中国关键词”项目是以多语种、多媒体方式向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的窗口和平台。项目由中国外文局和中国翻译研究院发起,中国翻译协会和中国外文局对外传播研究中心具体组织实施。
欧盟互动型术语库

欧盟互动型术语库
InterActive Terminology for Europe, IATE

欧盟机构内部的专用术语库,它整合了欧盟翻译服务部门的所有现存术语库。涵盖了所有24种欧盟官方语言,现包含法律、经济、通信等多个领域的870多万条术语条目。
TermWiki

TermWiki

TermWiki是由CSOFT华也国际于2010年开发的一款基于云平台的术语门户网站,能以多种语言提供术语和类似百科全书的短语。该平台突显社交属性,允许用户按照不同领域自由查找、翻译术语,自行创建、定义术语,亦可浏览其他用户上传的词条术语。TermWiki网页版有四个主要功能,分别是“添加新词条”“Add Blossary” “翻译训条” “TermWiki翻译”。

其他术语库