翻译管理系统_TMS_辅助翻译_翻译管理

Alchemy Catalyst

Alchemy Catalyst是一款与Visual Localize 相似的功能强大的可视化软件本地化工具。对于常见的*.exe、*.dll、*.ocx、*.rc、*.xml等都能提供很好的支持。

点击

Alibaba translate

阿里翻译是由阿里巴巴提供的多语种在线实时翻译网站，支持多种领域的文本互译，覆盖中文、英语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语等多个语种。

点击

Anaphraseus

Anaphraseus 是用来建立、管理与使用双语TM的CAT工具，与GNU/Linux、FreeBSD、Mac OS X 和Windows系统兼容。它既可以作为OpenOffice扩展安装也可以作为独立文件安装。初期Anaphrseus只支持Wordfast TM，但现在也支持TMX格式TM 的导入导出。具有文本分割、术语识别等特性。

点击

Fluency Now

Fluency Now是一款计算机辅助翻译(CAT)工具，具有翻译记忆功能，兼容Mac、Windows和Linux等操作系统。自由译者可以通过该应用访问术语并检查上下文翻译的准确性，从而确保提供准确的译文。

点击

CafeTran

CafeTran是一个免费的CAT平台。虽然CafeTran Espresso包含许多功能，但它不是其他CAT工具的副本。MT集成、智能自动完成和建议文本的一键放置等生产力增强功能，以及高度可定制的界面，使其成为与众不同的CAT工具。CafeTran Espresso可处理多种文件格式，还可以识别翻译和编辑由其他翻译工具创建的“双语文件”——支持 xliff、sdlxliff、sdlppx、mqxliff和txml 格式。

点击

Lilt

Lilt，一个用于翻译和本地化服务的AI软件平台。Lilt的AI软件平台是为翻译专家开发的，用于本地化项目和培训网络。混合人机平台的建立是为了提高翻译速度和特定项目的领域知识。Lilt软件就像Google自动完成功能，用于填写搜索查询。该软件允许用户以一种语言查看每行文本并将其翻译成另一种语言，但它提供了翻译人员可以接受，拒绝或改变的全部翻译建议。

点击

Lingobit Locallizer

lingobit Localizer Enterprise是一款简单实用的本地程序汉化工具，能对多种本地工具进行汉化修改，功能包括：版本比较、伪翻译、翻译检查、翻译记忆、资源统计、团队翻译。

点击

MadCap Lingo

MadCap Lingo，这是一种基于XML的翻译记忆库(TM)工具，旨在提高翻译效率，去除冗余并减少项目成本。MadCap Lingo提供了易于使用的界面，对所有从左到右语言的Unicode支持以及丰富的功能列表，可在整个本地化过程中协助翻译人员，包括对主要行业TM系统的支持。 MadCap Lingo还包括跟踪和组织功能，以支持大型，单一来源，多渠道发布项目。

点击