瑞科翻译的桌面排版（DTP）团队可根据目标语言、文件类型和发布方式进行多语言排版与格式处理，并使用 Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、Microsoft Office、AutoCAD 等常用工具处理不同类型的文档和图形内容。
服务内容涵盖宣传资料、用户手册、产品说明书、技术文档、工程图纸、在线帮助文档、培训材料及出版物等。可根据屏幕浏览、办公打印和印刷出版等不同用途进行相应的版式调整，提高多语言文档在不同媒介和发布场景中的可读性与版式一致性。
我们的 DTP 团队可处理以下相关工作：
桌面排版项目通常包括印刷文件和数字文档。翻译完成后，DTP 工程师会根据目标语言的文字长度、字体和排版特点调整文本、图形、表格和页面布局，并尽可能保持目标语言版本与源文件在结构和视觉风格上的一致性。
根据客户提供的版式规范、品牌指南和文件用途，我们还可调整字体、字号、图形和表格，并更新目录、索引、交叉引用和链接等元素，为后续打印、印刷或数字发布做好准备。
