随着数字技术、低成本航空和多样化旅游方式的发展,旅游与酒店行业的预订渠道、营销方式和客户服务模式不断变化。在线预订、移动应用程序和数字化内容已成为游客了解目的地、比较产品和预订服务的重要渠道。
在面向不同国家和地区的游客提供服务时,清晰、准确并符合当地语言习惯的内容,有助于减少跨语言沟通障碍,改善游客获取信息和使用服务的体验。
无论是航空公司、酒店、目的地管理机构、在线旅游平台、旅行社、邮轮公司,还是汽车租赁服务商,都需要根据不同市场的语言和文化特点调整相关内容。我们根据项目内容、目标语言和使用场景,配置具备相关经验的译员与审校人员,为旅游与酒店行业提供网站与预订系统、目的地与景区资料、酒店服务内容、航空与交通文件、营销材料、合同协议及多媒体内容等翻译与本地化服务,支持企业开展跨语言传播、客户服务和国际合作。
飞行手册、操作手册、维修手册、机上娱乐内容、出版物、航空货运文件、货运代理合同、航空货运协议、航空运行规范及其他合同文件等。
旅游宣传册、目的地指南、旅游保险保单、度假区介绍、旅行攻略及景区介绍等内容的翻译服务。
网站内容、酒店宣传资料、酒店设计指南、供应商合同、合作伙伴协议、运营手册、培训资料、活动手册、菜单与菜谱以及宾客评论等内容的翻译服务。