生物医药语言服务涉及医学、药学、临床研究、医疗器械及生命科学等多个专业领域,此类项目通常要求译员具备相关领域知识和项目经验,以准确理解专业内容并规范使用术语。我们为生物制药企业、生物技术公司、临床研究机构、医疗器械制造商、生命科学服务机构、医院及其他医疗健康机构提供语言服务。
我们根据项目涉及的临床研究、非临床研究、药学、医疗器械和药物安全等领域,配置具有相关经验的译员与审校人员,并通过术语管理、翻译记忆库、人工审校和质量检查,提高译文的准确性、专业性与一致性,为跨语言研发合作、产品注册、临床研究和国际市场沟通提供支持。
医疗器械进出口证明文件、医用外科口罩产品介绍、医疗器械经销协议、临床预试验方案、临床试验报告、技术数据分析表、产品生产工艺规程及产品介绍演讲稿等。
医学毒理学研究报告、临床预试验方案、动物毒性试验总结报告、耐受性研究资料、生产工艺再验证报告、产品生产工艺规程、临床实践指南、药品介绍、医学报告、知情同意书、培训资料、企业画册及药理学相关文献等。
临床试验医疗器械目录、医疗器械质量协议、产品宣传册、市场合同、药品信息说明、产品视频配音与字幕制作、文献检索和筛选方案、进口药品注册标准等。
医院简介、新闻稿、病例报告、知情同意书、医学学术论文、学术交流会议资料翻译及会议口译等。