公司新闻

Press Releases
30
2019.10

瑞科翻译公司董事长刘克超受邀担任“艺果杯”翻译技术大赛评委

10月26日“艺果杯”翻译技术大赛决赛及颁奖盛典在同济大学成功举办。来自各地的企业及高校近百位与会者共同见证了冠军的诞生。瑞科翻译公司董事长刘克超作为大赛评委受邀出席。

“艺果杯”第二届翻译技术大赛是面向翻译行业项目经理、MTI学生及自由译者的竞赛,旨在助力行业发展、推广翻译技术、提高翻译项目管理水平、汇聚项目管理精英人才。其中安排的实战项目时间紧任务重、伴随突发状况发生,考验升级;比赛不仅比拼技术、管理能力,还有心理、资源等综合实力。经过初赛、复赛、决赛层层选拔,用理论和实战相结合的方式对参赛的小组进行考核,遴选出8组项目小组,在颁奖盛典现场进行角逐。

决赛包括ppt展示和现场提问。各小组的ppt汇报精彩呈现,可谓八仙过海。专家的点评依然是大家期待的。点评中,专家指出翻译本身是核心,翻译技术是辅助,因而要注重翻译软技术,即译员能力的提高。令在座的选手们受益匪浅。现场提问环节更是考验选手知识面与运气的一场较量。比赛的结果固然重要,但激烈的比赛过程却更值得回味与思考。唯在实战中不断磨练、不断总结才能在日后的工作与比赛中愈战愈勇!