关于我们

瑞科上海翻译公司成立于 2004 年,立足上海和南京,是一家致力于为全球客户提供翻译与本地化服务的专业翻译机构,年翻译量超过 8000 万字。作为国内知名的翻译品牌,我们连续多年跻身“亚太地区语言服务提供商前 30 强”,并荣获北京语言大学国际语言服务出口基地“2023 语言服务推荐企业”殊荣。

我们专注于多语言文档翻译、创译、母语润色、认证翻译、译后编辑 (MTPE)、软件与网站本地化、字幕翻译与配音、桌面排版 (DTP)、同声传译,以及翻译培训等服务。覆盖 100 多种语言,我们的客户群涵盖高科技、信息与通信技术、法律、金融、制造、能源、留学移民等多个领域,其中包括众多世界 500 强企业。

  • 10000+
    企业客户
  • 2000+
    全球译员
  • 100+
    语种
  • 10亿+
    翻译总字数
  • 4000万+
    语料库资源
  • 99%+
    客户满意度

我们的服务

  • 文档翻译
    我们的语言专家运用必要的语言、文化和专业主题知识,将您的内容转换为适合目标市场的文本,确保您的内容在目标市场得到最佳呈现。
  • 本地化翻译
    凭借深度洞察与优化流程,我们在软件、应用、网站和游戏本地化中为您高效节省时间、成本与精力。同时,确保内容精准契合目标语言和文化,助力产品顺利落地并深入市场。
  • 多媒体本地化
    我们提供全面的视频及多媒体翻译、本地化与创译服务。从贴合本地文化的图像设计、精准流畅的字幕,到专业级的音频和视频制作,助您提升多媒体内容的覆盖范围和影响力。
  • 创译
    翻译注重忠实传递,而创译则在保留品牌核心的同时,重塑语言以贴合目标市场文化。我们的创译服务通过文本改编、风格调整、图像优化等方式,确保品牌自然融入当地语言和文化,与受众产生情感共鸣。
  • 母语润色
    我们携手全球各地的母语译员团队,提供超过 100 种语言的母语审校与润色服务。我们的服务不仅能提升内容的准确性和流畅度,还能显著增强产品和服务在目标市场的传播效果与吸引力。
  • 译后编辑
    译后编辑是一项将机器翻译与专业人工编辑相结合的精细流程,旨在生成符合发布标准的高质量译文。无论您是需要快速处理大批量文件,还是追求每个细节的高水准翻译,我们都能为您提供量身定制的解决方案,满足各种需求场景。

为什么选择瑞科翻译?

我们不止于解决翻译问题,更关注为客户创造价值
上海翻译公司
  • 我们对翻译有不同的理解

    翻译不仅仅是将文本转换为另一种语言。确保译文符合客户的期望,就像是用母语撰写而成,而不是翻译过来的。翻译的目的是为您创造价值,这是我们的共同追求。

  • 我们采用本地专家

    瑞科上海翻译公司在全球拥有 2000 多名语言专家,他们都是所在国的母语译员,他们不仅是语言专家,更是熟悉本土文化的当地居民,可以确保译文自然流畅,没有翻译腔。

  • 我们执行科学的翻译流程

    每个项目都有一名客户经理、项目经理和主译员全程负责。我们会在了解客户需求以及文本特点的基础上指派合适的译员团队执行翻译和审校工作,并实施严格的过程控制。

  • 我们通过技术赋能翻译

    我们采用先进的翻译管理系统,保证客户信息和文档资料的安全和完整,采用翻译协作平台,以及术语和语料管理平台,保证翻译的效率、质量和一致性。

行业领域

我们的专家团队专精于您所在的行业

品牌客户

我们的客户遍布高科技、金融财经、工程与制造、生命科学等不同领域

案例研究

真实案例展示:瑞科翻译的实践之路
上海翻译公司
上海翻译公司

瑞科翻译公司与双一流高校强强联合,共同推出

中国大学慕课国家精品课程《翻译职业教育入门与进阶》

行业洞见

行业趋势与思考:探索语言服务的前沿与未来